384
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 267:
Line 267: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Line 321:
Line 321: − + − + − + − + − + − +
→Hourlies
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 08:00
|scenario = 08:00
|origin =
|origin = 提督！特性手作りコロネットと熱いエスプレッソ、いかがでしたか？えへへ～よかった～！ま～るは～ちまるまるです！
|translation =
|translation = Admiral! How was my specially made coronet with hot espresso? Hehe~ I'm glad you liked it~! It's 0~8~00!
|audio = MaestraleKai-08.mp3
|audio = MaestraleKai-08.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 09:00
|scenario = 09:00
|origin =
|origin = ま～るきゅう～まるまる！うぇ？やはりちょっと違うんですね～。分かりました、勉強します！まるきゅう！
|translation =
|translation = 0~9~00! Eh? It's still not right~? Alright, I'll get better! 09!
|audio = MaestraleKai-09.mp3
|audio = MaestraleKai-09.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 10:00
|scenario = 10:00
|origin =
|origin = ひとま～るまるまる！あ！リットリオさん！リベ！おはようございます！今日も頑張りましょう！
|translation =
|translation = 10~00! Ah! Littorio-san! Libe! Good morning! Let's do our best today!
|audio = MaestraleKai-10.mp3
|audio = MaestraleKai-10.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 11:00
|scenario = 11:00
|origin =
|origin = ひとひとまるまる。あ！そうですか？だいぶ上手くなりましたか？リベ、どう？こんなものよ！
|translation =
|translation = 1100. Ah! Like this? Did I get better? See, Libe? No problem!
|audio = MaestraleKai-11.mp3
|audio = MaestraleKai-11.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 12:00
|scenario = 12:00
|origin =
|origin = ひとふ～たまるまる！お昼です！さあ、召し上がれ！甘いブリオッシュにカプチーノ！ささ、遠慮せずに！
|translation =
|translation = 12~00! It's lunch time! Here, eat up! These are sweet brioches with cappuccino! Go on, try it!
|audio = MaestraleKai-12.mp3
|audio = MaestraleKai-12.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 13:00
|scenario = 13:00
|origin =
|origin = モグモグ…ひとさん…まるまる！提督！お昼はしっかり食べないと持ちませんよ！さ、もう一つ！
|translation =
|translation = Nomnom...13...00! Admiral! You need to eat a good portion or else you won't last through the day! Here, another!
|audio = MaestraleKai-13.mp3
|audio = MaestraleKai-13.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 14:00
|scenario = 14:00
|origin =
|origin = ひとよん…まるまる！提督！お昼は軽すぎました？そうでもない？…あれ？ちょっと辛そうですね…あれれ？
|translation =
|translation = 14...00! Admiral! Was lunch not filling enough? Oh, the portion was fine? ...Um? You don't look too well...are you ok?
|audio = MaestraleKai-14.mp3
|audio = MaestraleKai-14.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 15:00
|scenario = 15:00
|origin =
|origin = ひとご～…あ！Ciao!サメさん！ポーさん！鎖を見せて欲しいって？んん～いいけど～普通よ？
|translation =
|translation = 15~...Ah! Ciao! Sammy-san! Po-san! You want to see my chains? Hmm~ sure~ there's nothing special about it though?
|audio = MaestraleKai-15.mp3
|audio = MaestraleKai-15.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 16:00
|scenario = 16:00
|origin =
|origin = 提督！ひとろく～まるまる！うぇ？強い戦艦？それは、リットリオさんやローマじゃない？他で～？んん～誰だろう～？
|translation =
|translation =
|audio = MaestraleKai-16.mp3
|audio = MaestraleKai-16.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 17:00
|scenario = 17:00
|origin =
|origin = ひとなな～まるまる！あ！あんときはね、繋げて使ったの！必死だったからね、考えたんだ！うん！
|translation =
|translation = 17~00! Ah! That time, I used it by connecting them! I was in a desperate situation, so I had to come up with it! Yup!
|audio = MaestraleKai-17.mp3
|audio = MaestraleKai-17.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin =
|origin = ひとはち～まるまる！もう～夜だよ！一日ってあっという間！提督！夜は？マミ～ヤ？やった～！
|translation =
|translation = 18~00! It's already~ night time! The day goes by fast! Admiral! What's tonight? Mami~ya? Yay~!
|audio = MaestraleKai-18.mp3
|audio = MaestraleKai-18.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 19:00
|scenario = 19:00
|origin =
|origin = モグモグ…ひときゅう…モグモグ…まるまる！モグモグ…リベも一緒に…得したね！リベ…モグモグ…感謝し…モグモグ…
|translation =
|translation = Nomnom...19...nomnom...00! Nomnom...Libe, we're lucky...! Libe...nomnom...we need to thank...nomnom.
|audio = MaestraleKai-19.mp3
|audio = MaestraleKai-19.mp3
}}
}}