- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 84:
Line 84: − + − + Line 102:
Line 102: − + − +
no edit summary
| EN4=Don't pat me, kuma. I'm not a teddy bear, kuma~
| EN4=Don't pat me, kuma. I'm not a teddy bear, kuma~
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=
| 秘書放置時=クマー…クマー…べ、別に退屈してないクマ。充実してるクマ！
| EN4a=
| EN4a=Kuma~…Kuma~… A, anyway, I'm not bored, Kuma. I'm enjoying fully, Kuma.
| Note4a=
| Note4a=
| 戦績表示時=お手紙が届いてるクマ
| 戦績表示時=お手紙が届いてるクマ
| EN9=Ku↘ma↗!
| EN9=Ku↘ma↗!
| Note9=
| Note9=
| 補給時=ふっふっふ～、強くなったクマー。
| 補給時=助かるクマー！
| EN24=
| EN24=This really relieves me, Kuma!
| Note24=
| Note24=
| EN10=Mobiling reserves kuma.
| EN10=Mobiling reserves kuma.