- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 75:
Line 75: − + Line 86:
Line 86: − + Line 102:
Line 102: − +
no edit summary
|秘書クリック会話② = え？ふぅ～ん。いつでも大丈夫ですわ
|秘書クリック会話② = え？ふぅ～ん。いつでも大丈夫ですわ
|EN3 = Eh? Hmmm... I'm fine with any time.
|EN3 = Eh? Hmmm... I'm fine with any time.
|Note3 = Unclear what she's ready for.
|Note3 =
|秘書クリック会話③ = もぉ･･･司令官も好きなんだから
|秘書クリック会話③ = もぉ･･･司令官も好きなんだから
|EN4 = Geez... I like you too, admiral.
|EN4 = Geez... I like you too, admiral.
|装備時① = 見て見て、この輝く肌･･･あはっ、もっと近くで見てよ
|装備時① = 見て見て、この輝く肌･･･あはっ、もっと近くで見てよ
|EN7 = Look at my beautiful skin... you should take a closer look.
|EN7 = Look at my beautiful skin... you should take a closer look.
|Note7 = Also used for resupply. Kisaragi is probably the most... forward of the destroyers.
|Note7 = Also used for resupply.
|装備時② = あはっ♪ますます強く、美しく･･･ね？
|装備時② = あはっ♪ますます強く、美しく･･･ね？
|EN8 = Hehe, stronger and more beautiful, right?
|EN8 = Hehe, stronger and more beautiful, right?
|出撃時 = 如月もいっしょにいかせて、ね？
|出撃時 = 如月もいっしょにいかせて、ね？
|EN14 = You'll let me come too... right?
|EN14 = You'll let me come too... right?
|Note14 = Yes, like that.
|Note14 =
|戦闘開始時 = いやだ、髪が痛んじゃう
|戦闘開始時 = いやだ、髪が痛んじゃう
|EN15 = Oh no, my hair!
|EN15 = Oh no, my hair!