- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 214:
Line 214: − + Line 272:
Line 272: − + −
Updating incorrect time translation
| 04Note=
| 04Note=
| 05JP=マルゴーマルマル。さ、今日も張り切って参りましょう。あ、司令…ごめんさない、起こしちゃいましたか？
| 05JP=マルゴーマルマル。さ、今日も張り切って参りましょう。あ、司令…ごめんさない、起こしちゃいましたか？
| 05EN=0600. Let's head out today with high spirits! Ah, Commander... sorry, did I wake you?
| 05EN=0500. Let's head out today with high spirits! Ah, Commander... sorry, did I wake you?
| 05Note=
| 05Note=
| 06JP=マルロクマルマル。朝です。爽やかな、朝ですっ！
| 06JP=マルロクマルマル。朝です。爽やかな、朝ですっ！
| idleJP=マイクチェック、ワン、ツー。ワンツーワンツー、サン、シィー！…おわぁっ、やだ提督、いない間にチェックしておこうかと…
| idleJP=マイクチェック、ワン、ツー。ワンツーワンツー、サン、シィー！…おわぁっ、やだ提督、いない間にチェックしておこうかと…
| idleEN=Mic check, One, Two. One-Two One-Two, 3, 4! Aww, with the Admiral gone, all I can do is check....
| idleEN=Mic check, One, Two. One-Two One-Two, 3, 4! Aww, with the Admiral gone, all I can do is check....
| idleNote=
| idleNote=}}
}}
==Trivia==
==Trivia==