cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 35:
Line 35: − + Line 53:
Line 53: − + Line 112:
Line 112: − + Line 130:
Line 130: − + Line 236:
Line 236: − + − +
→Quotes
| scenario =Secretary 2
| scenario =Secretary 2
| origin =航空機の輸送でしょうか?
| origin =航空機の輸送でしょうか?
| translation =Carrier plane transportation?<ref>She was used to transport planes to airbases</ref>
| translation =Aircraft transportation?<ref>She was used to transport planes to airbases</ref>
| audio =
| audio =
}}
}}
| scenario =Wedding
| scenario =Wedding
| origin =あの、お呼びでしょうか提督？このしょりよ。わかりました。それでは。え、他に何か？あ、はい、お茶ですか？入れてきますね。え、まだ何か私に？。。。これを？。。。早く言ってください！提督、ありがとございます。呆します！
| origin =あの、お呼びでしょうか提督？このしょりよ。わかりました。それでは。え、他に何か？あ、はい、お茶ですか？入れてきますね。え、まだ何か私に？。。。これを？。。。早く言ってください！提督、ありがとございます。呆します！
| translation =Um, did you call Admiral? That time already. I understand. I'll get to it. Eh, something else? Ah, yes, some tea? I'll go get some. Eh, you still need me for something? ...This is? ...Tell me this first! Admiral, thank you very much. I'm surprised!
| translation =Um, did you call Admiral? That time already. I understand. I'll get to it. Eh, something else? Ah, yes, some tea? I'll go get some. Eh, you still need me for something? ...This is? ...Hurry up and say it! Admiral, thank you very much. I'm surprised!
| audio =
| audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Construction
| scenario =Construction
| origin =新しい方をお見えです。
| origin =新しい方を見えです。
| translation =Someone new has arrived.
| translation =Someone new has arrived.
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Starting A Battle
| scenario =Starting A Battle
| origin =お味方でわないようです。仕方ありません。皆さん攻撃準備を。。。おねがいします。
| origin =お味方でわないようです。仕方ありません。皆さん攻撃準備を。。。お願いします。
| translation =Those don't look like friendlies. It can't be helped. Everyone please... battle stations.
| translation =Those don't look like friendlies. It can't be helped. Everyone please... battle stations.
| audio =
| audio =
| scenario =Secretary 3 (Kai & Kai Ni)
| scenario =Secretary 3 (Kai & Kai Ni)
| kai2 =yes
| kai2 =yes
| origin =この子ですか?なついてくれたんです。かわいい。提督、触ってみますか？
| origin =この子ですか?懐いてくれたんです。かわいい。提督、触ってみますか？
| translation =This girl? I got attached to her. So cute. Do you want to touch Admiral?
| translation =This girl? I'm taking care of her. So cute. Do you want to touch Admiral?
| audio =
| audio =
}}
}}