cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 57:
Line 57: − + Line 142:
Line 142: − + Line 292:
Line 292: − +
→Voice Lines
|scenario = Secretary Idle
|scenario = Secretary Idle
|origin = 提督さん、提督さん？ あの、海上護衛隊のご相談を…あ、お忙しそう…ですね。すみません。私、後で良いので、はい。
|origin = 提督さん、提督さん？ あの、海上護衛隊のご相談を…あ、お忙しそう…ですね。すみません。私、後で良いので、はい。
|translation = Admiral, Admiral? Umm, the discussion about the maritime escort fleet... ah, you're... busy. Sorry. I'll come back later then, yes.
|translation = Admiral, Admiral? Umm, the discussion about the surface escort squad... ah, you're... busy. Sorry. I'll come back later then, yes.
|audio = Kashima-SecIdle.mp3
|audio = Kashima-SecIdle.mp3
}}
}}
|scenario = Starting a Sortie
|scenario = Starting a Sortie
|origin = 海上護衛総隊旗艦鹿島、出撃します。えへへっ、やってみます！
|origin = 海上護衛総隊旗艦鹿島、出撃します。えへへっ、やってみます！
|translation = Maritime escort fleet flagship Kashima, sortieing. Ehehe~, here I go!
|translation = Surface Escort Squadron flagship Kashima, sortieing. Ehehe~, here I go!
|audio = Kashima-Sortie.mp3
|audio = Kashima-Sortie.mp3
}}
}}
|scenario = 14:00
|scenario = 14:00
|origin = ヒトヨンマルマルです、提督さん。はい、海上護衛総隊ですね？ そうですね、対潜戦はとっても大事です。私、頑張ります！
|origin = ヒトヨンマルマルです、提督さん。はい、海上護衛総隊ですね？ そうですね、対潜戦はとっても大事です。私、頑張ります！
|translation = It's 1400, Admiral. Yes, a maritime transport escort fleet? That's right, anti-submarine warfare is very important. I'll do my best!
|translation = It's 1400, Admiral. Yes, a Surface Transport Escort Fleet? That's right, anti-submarine warfare is very important. I'll do my best!
|audio = KashimaKai-1400.mp3
|audio = KashimaKai-1400.mp3
}}
}}