- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 135:
Line 135: − + Line 204:
Line 204: − +
→Info: More minor grammar fixes.
| 夜戦開始時=みんな優秀な子達ですから
| 夜戦開始時=みんな優秀な子達ですから
| EN17=They're all excellent kids.
| EN17=They're all excellent kids.
| Note17=rough translation
| Note17=(Rough translation)
| 夜戦攻撃時=
| 夜戦攻撃時=
| EN18=
| EN18=
| 02JP=マルフタマルマル…丑三つ時ね
| 02JP=マルフタマルマル…丑三つ時ね
| 02EN=0200 hours...hour of ushimitsu.
| 02EN=0200 hours...hour of ushimitsu.
| 02Note=old Japanese terms for timekeeping, roughly means 2~2:30 in the morning
| 02Note=Old Japanese terms for timekeeping, roughly means 2~2:30 in the morning
| 03JP=マルサンマルマル…何?何も出なかったわ
| 03JP=マルサンマルマル…何?何も出なかったわ
| 03EN=0300 hours...what? nothing showed up.
| 03EN=0300 hours...what? nothing showed up.