- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 172:
Line 172: − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→Quotes (Kai)
|小破① = ぐぅっ・・・いったたた・・・艦内工場は無事！？
|小破① = ぐぅっ・・・いったたた・・・艦内工場は無事！？
|小破② = やられた・・・工作機械への延焼を防いで！
|小破② = やられた・・・工作機械への延焼を防いで！
|中破 = わ・・・私・・・狙われてる！？こんな状態じゃ・・・満足に修理できない・・}}
|中破 = わ・・・私・・・狙われてる！？こんな状態じゃ・・・満足に修理できない・・|EN1 = Repair Akashi, at your service! Leave the emergency maintenance at the base to me! I'll support the girls in the front lines!
|EN0 = I'm Akashi, the only dedicated repair ship in the combined fleet. I was in charge of repairing ships damaged in the front lines when I was stationed in the Truk Anchorage. I supported the fleet from behind right up until the destruction of the Anchorage. Pleased to meet you.
|EN2 = Very pleased to meet you!
|EN3 = Admiral... I really think you ought to be repaired too.
|EN4 = It's dangerous, so don't touch my cranes... hey! That's even more dangerous!
|EN4a = Right... don't worry! I'm busy with things such as repairs and procuring new machinery! So don't worry! ... really...
|EN25 = Admiral... you've gotta make sure you fix yourself up sometimes. Just leave the maintenance... to me, okay?
|EN26 = Admiral, what it it? You want to process the ring in my factory? Geez... I wonder who the lucky person is? Ehh... for me?! No way...! I-I'll treasure it! Thank you!
|EN5 = Do you want to check the fleet's operational status, Admiral?
|EN6 = Repair ship Akashi, now departing!
|EN7 = Now...this is what I call progress!
|EN8 = Now I can repair even more! Thank you so much!
|EN9 = Should I repair this?
|EN24 = Thank you! This really helps!
|EN10 = I guess even I need maintenance once in a while...
|EN11 = Phew... what a blessing it is to have people washing my back. Thanks so much.
|EN12 = It seems like a new ship has been completed. Looking forwards to it.
|EN13 = The fleet has returned safely. Phew
|EN14 = Combined Fleet, Akashi, weighing anchor!
|EN15 = You have to wipe off.. the sprinkle of sparks!
|EN15a = Never have I thought that I would be using my weapons to hit the enemy fleet!
|EN16 = Never have I thought that I would be using my weapons to hit the enemy fleet!
OR
You have to wipe off.. the sprinkle of sparks!
|EN17 = A pursuit... w-what am I supposed to do about that?!
|EN18 = It's not my forte, but here we go...!
|EN19 = I've been under your debt, so take this as a token of my appreciation! My real job is repairs though!
|EN20 = Geh... ouch... is my factory fine?
|EN21 = I'm hit...don't let the fire spread to the work machines!
|EN22 = I...I was targetted!? I can't do a good repair job in this state!
|EN23 = Seems like I'm heading towards the sea floor... guess I can have another long sleep. Good night.}}
{{Template:Shiphourly
{{Template:Shiphourly