Changes

| EN10=I'm a bit tired...

| EN10=I'm a bit tired...

| Note10=

| Note10=

| ドック入り(重傷)=しばらく有給をいただいても良いでしょ・・・いえ、なんでもないです

| ドック入り(重傷)=しばらく有休をいただいても良いでしょ・・・いえ、なんでもないです

| EN11=To take a paid vacation.... No, it's nothing.

| EN11=To take a paid vacation.... No, it's nothing.

| Note11=

| Note11=

| EN23='Sinking'... I am...?  No... not me...

| EN23='Sinking'... I am...?  No... not me...

| Note23=|Wedding = あの、・・・提督って、彼女いますか？　・・・あっ、そうなんですか。ふふっ、そう～　なるほど～♪

| Note23=|Wedding = あの、・・・提督って、彼女いますか？　・・・あっ、そうなんですか。ふふっ、そう～　なるほど～♪

|EN26 = Umm…. Admiral… do you have a girlfriend?.... Oh, so that's it. Fufu, hmm~ I see~♪}}

|EN26 = Umm…. Admiral… do you have a girlfriend?.... Oh, so that's it. Fufu, hmm~ I see~♪}}