cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 14:
Line 14: − + Line 38:
Line 38: − + − + − + − + Line 50:
Line 50: − + Line 87:
Line 87: − + Line 113:
Line 113: − + − + − + − + Line 137:
Line 137: − + Line 150:
Line 150: − + Line 163:
Line 163: − + Line 182:
Line 182: − + Line 207:
Line 207: − + Line 233:
Line 233: − + − + − + − + Line 245:
Line 245: − + Line 263:
Line 263: + + + + + + +
→Quotes
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction (Kai)
|scenario = Introduction
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 陽炎型駆逐艦十二番艦、磯風。司令、共に進もう。心配はいらない。
|origin = 陽炎型駆逐艦十二番艦、磯風。司令、共に進もう。心配はいらない。
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 1
|scenario = Secretary 1
|kai = yes
|kai3 = yes
|origin = どうした？この磯風になにかようか？
|origin =
|translation = What is it? Is there something you want from me?
|translation =
|audio = Isokaze-Secretary_1.ogg
|audio = IsokazeBKai-Sec1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2 (Kai)
|scenario = Secretary 2
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 司令…しつこいのは嫌いではないが、それはどうだろうか。
|origin = 司令…しつこいのは嫌いではないが、それはどうだろうか。
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Player's Score (Kai)
|scenario = Player's Score
|kai = yes
|kai = yes
|origin = うん。情報の収集は大事だな。
|origin = うん。情報の収集は大事だな。
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2
|scenario = Equipment 2
|kai = yes
|kai3 = yes
|origin = なるほどな。
|origin =
|translation = I see.
|translation =
|audio = Isokaze-Equipment_2.ogg
|audio = IsokazeBKai-Equip3.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Minor Damage) (Kai)
|scenario = Docking (Minor Damage)
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 少し戦場の垢を落としてくるぞ。
|origin = 少し戦場の垢を落としてくるぞ。
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Major Damage) (Kai)
|scenario = Docking (Major Damage)
|kai = yes
|kai = yes
|origin = また戦うために下がるのだ。大丈夫、直ぐに戻る。心配するな。
|origin = また戦うために下がるのだ。大丈夫、直ぐに戻る。心配するな。
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Construction (Kai)
|scenario = Construction
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 新造艦が完成。戦力充実だな。
|origin = 新造艦が完成。戦力充実だな。
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Sortie (Kai)
|scenario = Starting a Sortie
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 磯風、抜錨する。艦隊出撃だ。
|origin = 磯風、抜錨する。艦隊出撃だ。
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle Attack (Kai)
|scenario = Night Battle Attack
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 今の磯風の力、なめないでもらおう！
|origin = 今の磯風の力、なめないでもらおう！
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 1
|scenario = Minor Damage 1
|kai = yes
|kai3 = yes
|origin = ちい。。。この磯風は、信じられ。。。
|origin =
|translation = Tch...I can’t believe this would happen to me...
|translation =
|audio = Isokaze-Minor_Damage_1.ogg
|audio = IsokazeBKai-MinorDmg1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2 (Kai)
|scenario = Minor Damage 2
|kai = yes
|kai = yes
|origin = くっ…しかし、まだ航行は可能だ。
|origin = くっ…しかし、まだ航行は可能だ。
|translation = Commander, I’m sorry, please continue on without me. I’m counting on you.
|translation = Commander, I’m sorry, please continue on without me. I’m counting on you.
|audio = Isokaze-Major_Damage.ogg
|audio = Isokaze-Major_Damage.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|kai3 = yes
|origin =
|translation =
|audio = IsokazeBKai-MajorDmg.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai