523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 34:
Line 34: + + + + + + + Line 102:
Line 109: + + + + + + + Line 215:
Line 229: + + + + + + + Line 234:
Line 255: + + + + + + +
→Quotes
|origin = どうした？
|origin = どうした？
|translation = What's the matter?
|translation = What's the matter?
|audio = Isokaze-Secretary_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 1
|kai = yes
|origin = どうした？この磯風になにかようか？
|translation = What is it? Is there something you want from me?
|audio = Isokaze-Secretary_1.ogg
|audio = Isokaze-Secretary_1.ogg
}}
}}
|origin = ありがたい…これでまた戦える。
|origin = ありがたい…これでまた戦える。
|translation = I'm thankful... I can continue to fight with this.
|translation = I'm thankful... I can continue to fight with this.
|audio = Isokaze-Equipment_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2
|kai = yes
|origin = なるほどな。
|translation = I see.
|audio = Isokaze-Equipment_2.ogg
|audio = Isokaze-Equipment_2.ogg
}}
}}
|origin = ちっ…まだまだいける、嘗めるな。
|origin = ちっ…まだまだいける、嘗めるな。
|translation = Tch... I can still go on, don't underestimate me.
|translation = Tch... I can still go on, don't underestimate me.
|audio = Isokaze-Minor_Damage_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 1
|kai = yes
|origin = ちい。。。この磯風は、信じられ。。。
|translation = Tch...I can’t believe this would happen to me...
|audio = Isokaze-Minor_Damage_1.ogg
|audio = Isokaze-Minor_Damage_1.ogg
}}
}}
|origin = しまった。こんなところで航行不能になるわけにはいかない。動け、動け。
|origin = しまった。こんなところで航行不能になるわけにはいかない。動け、動け。
|translation = Oh no. I can't be stranded in a place like this. Move, move!<ref>She was hit by a bomb that flooded her engine room and caused her to lose all power.</ref>
|translation = Oh no. I can't be stranded in a place like this. Move, move!<ref>She was hit by a bomb that flooded her engine room and caused her to lose all power.</ref>
|audio = Isokaze-Major_Damage.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|kai = yes
|origin = しれい、すまない、この磯風おいて進んでこれ、頼む。
|translation = Commander, I’m sorry, please continue on without me. I’m counting on you.
|audio = Isokaze-Major_Damage.ogg
|audio = Isokaze-Major_Damage.ogg
}}
}}