Changes

|Wedding = 提督、あの、一緒に五番主砲塔の配置について語りませんか？…え、意味わかんないって？くぅぅ…ダメかぁ

|Wedding = 提督、あの、一緒に五番主砲塔の配置について語りませんか？…え、意味わかんないって？くぅぅ…ダメかぁ

|EN26 = Hey, Admiral, could we talk about the positioning of the 5th gun turret?  Eh? You don't get the meaning?  Kuu... no good, huh...

|EN26 = Hey, Admiral, could we talk about the positioning of the 5th gun turret?  Eh? You don't get the meaning?  Kuu... no good, huh...

|Note26=Learning a lesson from defects of Fuso-class BBs, some of the main guns of Ise-class BBs were re-positioned. Besides, there was an accident on 5th turret of Hyuuga. Perhaps, she is kidding Fuso, Yamashiro, and Hyuuga.

|Note26=Learning a lesson from defects of Fusou-class BBs, some of the main guns of Ise-class BBs were re-positioned. Besides, there was an accident on 5th turret of Hyuuga. Perhaps, she is kidding Fusou, Yamashiro, and Hyuuga.

|ドック入り(小破以下) = ちょっとした怪我よ、大したことないわ

|ドック入り(小破以下) = ちょっとした怪我よ、大したことないわ

|ドック入り(中破以上) = さすがにちょっと…まずったかな

|ドック入り(中破以上) = さすがにちょっと…まずったかな