1,893
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 72:
Line 72: − + Line 89:
Line 89: − +
reformatting some links
|秘書クリック会話① = 司令官さん、そのぅ…誰かと間違えてないですか？
|秘書クリック会話① = 司令官さん、そのぅ…誰かと間違えてないですか？
|EN2 = Commander, um... you aren't mistaking me for someone else are you?
|EN2 = Commander, um... you aren't mistaking me for someone else are you?
|Note2 = [http://kancolle.wikia.com/wiki/Ikazuchi She's referring to Ikazuchi.]
|Note2 = [[Ikazuchi|She's referring to Ikazuchi.]]
|秘書クリック会話② = なるべくなら、戦いたくはないですね。
|秘書クリック会話② = なるべくなら、戦いたくはないですね。
|EN3 = I'd prefer not to fight as much as possible.
|EN3 = I'd prefer not to fight as much as possible.
|EN10 = I'll go fix myself up a little.
|EN10 = I'll go fix myself up a little.
|EN11 = Beware of ramming.
|EN11 = Beware of ramming.
|Note11 = Might be a reference to the fact that [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_destroyer_Inazuma#Operational_history she collided twice] with friendly ships
|Note11 = Might be a reference to the fact that [[:wikipedia:Japanese_destroyer_Inazuma#Operational_history|she had two collisions]] with friendly ships
|建造時 = 建造が終了したのです。
|建造時 = 建造が終了したのです。
|EN12 = The construction is complete.
|EN12 = The construction is complete.