43,659
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 36:
Line 36: − + Line 43:
Line 43: − + − + − + Line 111:
Line 111: − + Line 202:
Line 202: − +
→Quotes
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|origin = 提督、ごきげんよう。潜特型の長上、一番艦、伊４マルマルです。ん…シオ…ん…そう、シオンっと及びください。
|origin = 提督、ごきげんよう。潜特型の長上、一番艦、伊４マルマルです。ん…シオ…ん…そう、シオンっと及びください。
|translation = Nice to meet you, Admiral. I'm the eldest of the Sentoku-class, the 1st ship, I-400. Hmmm... You can call me... Shio... Err... Shion.
|translation = Nice to meet you, Admiral. I'm the eldest of the Sentoku type, the 1st ship, I-400. Hmmm... You can call me... Shio... Err... Shion.
|audio = I-400-Intro.mp3
|audio = I-400-Intro.mp3
}}
}}
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 提督、ごきげんよう。潜特型の長上、一番艦、伊４マルマル、シオンです。呼び方少し馴染んできました？ん？そう？じゃあ、今日もご一緒に！
|origin = 提督、ごきげんよう。潜特型の長上、一番艦、伊４マルマル、シオンです。呼び方少し馴染んできました？ん？そう？じゃあ、今日もご一緒に！
|translation = Good day, Admiral. I'm the eldest of the Sentoku-class, the 1st ship, I-400, Shion. Have you gotten used to calling me by that yet? Hmm? Really? Then let's keep each other company today too!
|translation = Good day, Admiral. I'm the eldest of the Sentoku type, the 1st ship, I-400, Shion. Have you gotten used to calling me by that yet? Hmm? Really? Then let's keep each other company today too!
|audio = I-400Kai-Intro.mp3
|audio = I-400Kai-Intro.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Library
|scenario = Library
|origin = 潜特型伊４マルマル型潜水艦その一番艦、伊４マルマルです。対艦戦用戦術潜水艦ではなく、戦略運用のために建造された、新コンセプトの潜水空母なんです。もちろん、艦載機は晴嵐さん。戦う前に歩行を冷めた私達姉妹きっと覚えていてくださいね。
|origin = 潜特型、伊400型潜水艦、その一番艦、伊400です。対艦船用戦術潜水艦ではなく、戦略運用のために建造された、新コンセプトの潜水空母なんです。もちろん艦載機は「晴嵐」さん。戦う前に矛を収めた私たち姉妹、きっと覚えていてくださいね。
|translation = I'm the 1st ship of the Sentoku-class, I-400-class submarines, I-400. I wasn't made for anti-ship operations but was a submarine carrier made with a new philosophy for strategic operations. Of course, my planes are Seiran. Please remember us sisters whose journeys ended before they began.
|translation = I'm the 1st ship of the Sentoku type, I-400-class submarines, I-400. I wasn't made for anti-ship operations but was a submarine aircraft carrier made with a new philosophy for strategic operations. Of course, my planes are Seiran. Please remember us sisters whose journeys ended before they began.
|audio = I-400-Library.mp3
|audio = I-400-Library.mp3
}}
}}
|scenario = Joining the Fleet
|scenario = Joining the Fleet
|origin = 潜特型、伊400型潜水艦一番艦、伊400、出撃します！
|origin = 潜特型、伊400型潜水艦一番艦、伊400、出撃します！
|translation = 1st ship of the Sentoku-class, and I-400-class submarines, I-400, sortieing!
|translation = 1st ship of the Sentoku type, and I-400-class submarines, I-400, sortieing!
|audio = I-400-JoinFleet.mp3
|audio = I-400-JoinFleet.mp3
}}
}}
|scenario = MVP
|scenario = MVP
|origin = おぉ、シオンが？潜特型がお役に立てて、よかった。あ、あれ、やだ、涙が・・・あははは・・・なんで・・・もう、やだ。
|origin = おぉ、シオンが？潜特型がお役に立てて、よかった。あ、あれ、やだ、涙が・・・あははは・・・なんで・・・もう、やだ。
|translation = Oh, me? I'm glad that the Sentoku-class was able to be of use. H-huh, oh no, my tears are... Ahahaha... Why... Jeez, no.
|translation = Oh, me? I'm glad that the Sentoku type was able to be of use. H-huh, oh no, my tears are... Ahahaha... Why... Jeez, no.
|audio = I-400-MVP.mp3
|audio = I-400-MVP.mp3
}}
}}