Line 10: |
Line 10: |
| |origin = 大型潜水空母、潜特型を補完するために生まれました……伊十三型潜水艦、伊13です。 | | |origin = 大型潜水空母、潜特型を補完するために生まれました……伊十三型潜水艦、伊13です。 |
| あの…私…ヒトミと………いえ…なんでも…ないの……。 | | あの…私…ヒトミと………いえ…なんでも…ないの……。 |
| + | |translation = |
| + | |audio = |
| + | }} |
| + | {{ShipquoteKai |
| + | |scenario = Intro (Kai) |
| + | |origin = 大型潜水空母、潜特型を補完するために生まれました……伊十三型潜水艦、伊13です。ヒトミと呼んで…ください。今度は…いけます。 |
| |translation = | | |translation = |
| |audio = | | |audio = |
Line 30: |
Line 36: |
| |scenario = Secretary 2 | | |scenario = Secretary 2 |
| |origin = 格納庫…ですか?彩雲を……いえ、晴嵐を……あの……ぁ……。 | | |origin = 格納庫…ですか?彩雲を……いえ、晴嵐を……あの……ぁ……。 |
| + | |translation = |
| + | |audio = |
| + | }} |
| + | {{ShipquoteKai |
| + | |scenario = Secretary 2 (Kai) |
| + | |origin = だから、格納庫は…。彩雲…?ううん、晴嵐を…あの…あのね? |
| |translation = | | |translation = |
| |audio = | | |audio = |
Line 72: |
Line 84: |
| |scenario = Equipment 1 | | |scenario = Equipment 1 |
| |origin = あぁ…これは……。いい、具合です…。 | | |origin = あぁ…これは……。いい、具合です…。 |
| + | |translation = |
| + | |audio = |
| + | }} |
| + | {{ShipquoteKai |
| + | |scenario = Equipment 1 (Kai) |
| + | |origin = あぁ…これは…。やだ、いい具合…。 |
| |translation = | | |translation = |
| |audio = | | |audio = |
Line 96: |
Line 114: |
| |scenario = Docking (Minor Damage) | | |scenario = Docking (Minor Damage) |
| |origin = すみません…あの、怪我を治してきます…。すみません…。 | | |origin = すみません…あの、怪我を治してきます…。すみません…。 |
| + | |translation = |
| + | |audio = |
| + | }} |
| + | {{ShipquoteKai |
| + | |scenario = Docking (Minor Damage) (Kai) |
| + | |origin = すみません…あの、怪我を治してきます…。待ってて、ください…。 |
| |translation = | | |translation = |
| |audio = | | |audio = |
Line 126: |
Line 150: |
| |scenario = Starting a Sortie | | |scenario = Starting a Sortie |
| |origin = 積み荷は…大丈夫…?よし、第一潜水隊、伊13…出ます。 | | |origin = 積み荷は…大丈夫…?よし、第一潜水隊、伊13…出ます。 |
| + | |translation = |
| + | |audio = |
| + | }} |
| + | {{ShipquoteKai |
| + | |scenario = Starting a Sortie (Kai) |
| + | |origin = 第一潜水隊、伊13…出撃します。よし、艦隊…続いて…下さい! |
| |translation = | | |translation = |
| |audio = | | |audio = |
Line 132: |
Line 162: |
| |scenario = Starting a Battle | | |scenario = Starting a Battle |
| |origin = 見つけて…しまった…。仕方ないです…。合戦準備…。 | | |origin = 見つけて…しまった…。仕方ないです…。合戦準備…。 |
| + | |translation = |
| + | |audio = |
| + | }} |
| + | {{ShipquoteKai |
| + | |scenario = Starting a Battle (Kai) |
| + | |origin = 今度は私が…先に見つけました…。行きましょう、合戦準備…! |
| |translation = | | |translation = |
| |audio = | | |audio = |
Line 156: |
Line 192: |
| |scenario = MVP | | |scenario = MVP |
| |origin = 嘘…きっと嘘……私が…?イヨちゃんの間違いよ、きっと……そう……。…え…? | | |origin = 嘘…きっと嘘……私が…?イヨちゃんの間違いよ、きっと……そう……。…え…? |
| + | |translation = |
| + | |audio = |
| + | }} |
| + | {{ShipquoteKai |
| + | |scenario = MVP (Kai) |
| + | |origin = 嘘…きっと嘘…私?イヨちゃんじゃ…。…そうなんだ。私、が……そうか、私…! |
| |translation = | | |translation = |
| |audio = | | |audio = |