• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
290 bytes added ,  10 years ago
Line 137: Line 137:  
| Note18=
 
| Note18=
 
| MVP時=この勝利で慢心していては駄目。索敵や先制を大事にしないと・・・って、頭のなかで何かが?
 
| MVP時=この勝利で慢心していては駄目。索敵や先制を大事にしないと・・・って、頭のなかで何かが?
| EN19= It's vain to be proud of this victory. We are failing to preemptively search for the enemy...what, is something (wrong) in my head?
+
| EN19= I... I musn't be let this victory get to my head. It's vital to scout well and get the first attack in... wait, these voices, what are they telling me?
| Note19=
+
| Note19=The overwhelming superiority of the 1st Carrier Division in the early stages of the war had led to the underestimation of U.S. naval power, which, together with poor scouting and other factors, caused the IJN's catastrophic defeat at Midway and the sinking of Akagi-chan.
 
| 被弾小破①=真上!?直上!?
 
| 被弾小破①=真上!?直上!?
 
| EN20=  Just above!?  Directly above!?
 
| EN20=  Just above!?  Directly above!?
Anonymous user

Navigation menu