Welcome to the Kancolle Wiki!
If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the
KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
← Older edit
Newer edit →
To Do List/Translation
(view source)
Revision as of 08:25, 29 January 2024
108 bytes added
,
10 months ago
→Incorrect Class translations
Line 9:
Line 9:
!proposed "correct TL"
!proposed "correct TL"
!other "book TL" (for reference)
!other "book TL" (for reference)
−
!Notes
+
!
width=15%|
Notes
|-
|-
|特設航空母艦
|特設航空母艦
Line 18:
Line 18:
*Specially Built Aircraft Carrier
*Specially Built Aircraft Carrier
|''Nitta Maru''-class
|''Nitta Maru''-class
−
|
+
|
A correct TL has to be chosen or worked out to replace the current one
|-
|-
|潜特型(伊400型潜水艦)
|潜特型(伊400型潜水艦)
Line 27:
Line 27:
*Sentoku Type
*Sentoku Type
*Special Type Submarine
*Special Type Submarine
−
|
+
|
Proper TL already voted for, still requires Choco
'
s approval because the name is long/weird/redundant
−
|-
−
|丁型海防艦
−
|[[:Category:Type D|Type D]]
−
|
'
''Type D Kaiboukan
−
|
−
*Type D Escort Ships
−
*Type D Kaibōkan
−
*Tei Type Kaiboukan
−
*''Number 2''-class
−
|Type D also shared with LHA & SS
|-
|-
|呂号潜水艦
|呂号潜水艦
Line 44:
Line 34:
|
|
*Ro Class Submarines
*Ro Class Submarines
−
*呂百型潜水艦
*Ro-100-class submarines
*Ro-100-class submarines
−
*
小型潜水艦/
Ko Type Submarine (one official designation)
+
*
*(呂百型潜水艦)
−
*
潜小型潜水艦/
Sensho Type Submarines (alternate official designation)
+
*
Ko Type Submarine
+
**
(
小型潜水艦
one official designation)
+
*Sensho Type Submarines
+
**
(
潜小型潜水艦
alternate official designation)
*Type KS Submarine
*Type KS Submarine
−
*
潜水艦小型/
Sensuikan Ko Gata/Small Type Submarine
+
*Sensuikan Ko Gata/Small Type Submarine
−
|
+
**(潜水艦小型)
+
|
Proper TL already voted for, still requires Choco's approval because the name is long/weird/redundant
|}
|}
Jigaraphale
43,579
edits
Navigation menu
Personal tools
Log in
Request account
Namespaces
Page
Discussion
Variants
Views
Read
View source
View history
More
Search
Content Navigation
Kancolle Wiki
Random page
Recent changes
Batch Uploading
Previous Mini-event
Naval District Saury Festival
Sortie
Sortie
World 1 (Naval Base Waters)
World 2 (Nansei Island Waters)
World 3 (Northern Waters)
World 7 (South Western Waters)
World 4 (Western Waters)
World 5 (Southern Waters)
World 6 (Central Waters)
Events
Shortcuts
Expeditions
Quests
Ships Maximum Status
Equipment
Construction
Development
Akashi's Improvement Arsenal
Shop
Inventory
Combat Mechanics
Glossary
Drop List
Interviews
Tutorials
How to Register
How To Play
Leveling
Resource Farming
Ship Priority
Equipment Setup
Akashi Upgrades
Event Preparation
Troubleshooting
FAQ
Community
Help
Sandbox
Tools
Upload file
Special pages
Printable version