- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 65:
Line 65: − + Line 92:
Line 92: − + Line 104:
Line 104: − + − + − + − + Line 126:
Line 126: − +
→Quotes
{{Shipquote
{{Shipquote
| 自己紹介=金剛お姉さまの妹分、比叡です。経験を積んで、姉さまに少しでも近づきたいです。
| 自己紹介=金剛お姉さまの妹分、比叡です。経験を積んで、姉さまに少しでも近づきたいです。
| EN1=I'm Hiei, Kongou Onee-sama's sister. I'm accumulating experience so that I can get closer to Onee-sama, even by a little.
| EN1=I'm Hiei, Kongou Onee-sama's sister. I'm looking forward to get closer to Onee-sama.
| Note1=
| Note1=
| 秘書クリック会話①=いつでも準備！出来てます！
| 秘書クリック会話①=いつでも準備！出来てます！
| Note9=
| Note9=
| ドック入り=こんなの、かすり傷程度なんだけどな
| ドック入り=こんなの、かすり傷程度なんだけどな
| EN10=Stuff like these, they are just scratches though.
| EN10=These are just scratches though...
| Note10=
| Note10=
| ドック入り(重傷)=お姉さまの夢を見て、おやすみします！
| ドック入り(重傷)=お姉さまの夢を見て、おやすみします！
| Note13=
| Note13=
| 出撃時=司令には、恋も、戦いも！負けません！
| 出撃時=司令には、恋も、戦いも！負けません！
| EN14=To the admiral, in love, in battle! I won't lose!
| EN14=I won't lose out to Admiral, in love and in battle!
| Note14=
| Note14=
| 戦闘開始時=打ちます！当たって
| 戦闘開始時=打ちます！当たって!
| EN15=I'll shoot! Please hit!
| EN15=I'm firing! Please hit!
| Note15=
| Note15=
| 攻撃時=主砲！斉射！当たってぇ！or主砲！斉射！撃ちます！or主砲！斉射！始め！
| 攻撃時=主砲！斉射！当たってぇ！or主砲！斉射！撃ちます！or主砲！斉射！始め！
| EN16=
| EN16=All guns! Fire! Hit it! or Guns! Firing! or All guns! Commence firing!
| Note16=
| Note16=
| 夜戦開始時=お姉様を邪魔する人は許さない！
| 夜戦開始時=お姉様を邪魔する人は許さない！
| 被弾小破②=ひえ～～～
| 被弾小破②=ひえ～～～
| EN21=Hie~
| EN21=Hie~
| Note21=
| Note21=Sounds similar to "Hiei", sort of lousy joke
| 被弾カットイン=お姉さま譲りの装備をこんなに…ゆ、許さないんだからぁぁぁ！
| 被弾カットイン=お姉さま譲りの装備をこんなに…ゆ、許さないんだからぁぁぁ！
| EN22=To do such things to the equipment handed over from Onee-sama... I, I won't forgive it!!
| EN22=To do such things to the equipment handed over from Onee-sama... I, I won't forgive it!!