3,623
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 119:
Line 119: − + − + Line 128:
Line 128: − + Line 208:
Line 208: − + − + Line 217:
Line 217: − + Line 245:
Line 245: − + Line 262:
Line 262: − + +
With this formatting, you can scroll over the foreign word for its pronunciation in IPA.
| EN6=The name "phoenix" isn't just for show. Sortieing.
| EN6=The name "phoenix" isn't just for show. Sortieing.
| Note6=
| Note6=
| 装備時①=Хорошо…こいつは力を感じる。
| 装備時①=<span style="cursor:help;" title="[xərɐʂˈo]">Хорошо</span>…こいつは力を感じる。
| EN7=Marvelous... I can feel power flowing from this.
| EN7=Marvelous... I can feel power flowing from this.
| Note7=Хорошо = Good
| Note7=Хорошо = Good
| 装備時②=ほぅ、これはいいな…Спасибо
| 装備時②=ほぅ、これはいいな…<span style="cursor:help;" title="[spɐsʲˈibə]">Спасибо</span>.
| EN8=Oh, this is good... Thanks.
| EN8=Oh, this is good... Thanks.
| Note8=Спасибо = Thanks
| Note8=Спасибо = Thanks
| EN9=Nice.
| EN9=Nice.
| Note9=
| Note9=
| 補給時=Хорошо…こいつは力を感じる。
| 補給時=<span style="cursor:help;" title="[xərɐʂˈo]">Хорошо</span>…こいつは力を感じる。
| EN24=Marvelous... I can feel power from this.
| EN24=Marvelous... I can feel power from this.
| Note24=Same as Equipment(1)
| Note24=Same as Equipment(1)
| EN6=Roger, Verniy, heading out.
| EN6=Roger, Verniy, heading out.
| Note6=
| Note6=
| 装備時①=Хорошо…これは信頼できる。
| 装備時①=<span style="cursor:help;" title="[xərɐʂˈo]">Хорошо</span>…これは信頼できる。
| EN7=Nice... I can rely on this.
| EN7=Nice... I can rely on this.
| Note7=
| Note7=
| 装備時②=いいな…Спасибо
| 装備時②=いいな…<span style="cursor:help;" title="[spɐsʲˈibə]">Спасибо</span>.
| EN8=Great... Thanks.
| EN8=Great... Thanks.
| Note8=
| Note8=
| EN9=Hurrah!
| EN9=Hurrah!
| Note9=
| Note9=
| 補給時=Спасибо
| 補給時=<span style="cursor:help;" title="[spɐsʲˈibə]">Спасибо</span>.
| EN24=Thank you.
| EN24=Thank you.
| Note24=
| Note24=
| EN17=Hurrah!
| EN17=Hurrah!
| Note17=
| Note17=
| 夜戦攻撃時=Хорошо
| 夜戦攻撃時=<span style="cursor:help;" title="[xərɐʂˈo]">Хорошо</span>.
| EN18=Nice.
| EN18=Nice.
| Note18=
| Note18=
|EN25 = Commander, aren't you tired?
|EN25 = Commander, aren't you tired?
|Wedding = 司令官、愛とか恋とかって…なんのことなんだ…？ えっ？教えてくれるのか？
|Wedding = 司令官、愛とか恋とかって…なんのことなんだ…？ えっ？教えてくれるのか？
|EN26 = Commander, things like love and passion... what are they...? Eh? You'll teach me?|ドック入り(小破以下) = Спасибо
|EN26 = Commander, things like love and passion... what are they...? Eh? You'll teach me?
|ドック入り(小破以下) = Спасибо
|ドック入り(中破以上) = 不死鳥の秘密は、修理のタイミングにもあるんだよ
|ドック入り(中破以上) = 不死鳥の秘密は、修理のタイミングにもあるんだよ
|小破① = くっ…
|小破① = くっ…