348
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 43:
Line 43: − + Line 57:
Line 57: − + − + Line 68:
Line 68: − + Line 83:
Line 83: − +
→Voice Lines
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction
|origin =よお！ 有明だ。元気してるかい、提督？ そうか！いい感じだな！ 今日もあたしと行くだろう？ 夕暮、露、時雨、準備はいいか？ 二十七駆、抜錨だ！
|origin =よお！ 有明だ。元気してるかい、提督？ そうか！いい感じだな！ 今日もあたしと行くだろう？ 夕暮、露、時雨、準備はいいか？ 二十七駆、抜錨だ！
|translation =
|translation = Yo! I'm Ariake. You doing good, Admiral? Thought so, great! You and I are headed out again today, right? Yuugure, 'Tsuyu<ref>Shiratsuyu</ref>, Shigure, you ready? DesDiv 27, weighing anchor!
|audio = Ariake Rainy Season 2023 Introduction.mp3
|audio = Ariake Rainy Season 2023 Introduction.mp3
}}
}}
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2
|origin =夕暮、時雨、なんだよ。シケた面するなって、いけるさ！
|origin =夕暮、時雨、なんだよ。しけたツラするなって、行けるさ！
|translation =
|translation = What is it, Yuugure, Shigure? Turn those frowns upside-down, I'm telling you, we can do it!
|audio = Ariake Rainy Season 2023 Secretary 2.mp3
|audio = Ariake Rainy Season 2023 Secretary 2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Idle
{{ShipquoteKai|scenario = Idle
|origin =なんだよ、提督のやつ、忙しそうだな。夕暮、なんかしようぜ！なんかはなんかだよ。お、露、時雨、ちょうどいい。二十七駆で、間宮にいこうぜ、三日も誘ってさ。露、なんだよその顔？別に露でいいじゃん。何ダメなん？意っ外とナイーブだよな、露。な？
|origin =なんだよ、提督のやつ、忙しそうだな。夕暮、なんかしようぜ！なんかはなんかだよ。お、露、時雨、ちょうどいい。二十七駆で、間宮にいこうぜ、三日も誘ってさ。露、なんだよその顔？別に露でいいじゃん。何ダメなん？意っ外とナイーブだよな、露。な？
|translation =
|translation = Sheesh, that Admiral, always so busy. Let's get up to something, Yuugure! Yeah, "something", I dunno. Oh, 'Tsuyu, Shigure, good timing. Maybe DesDiv 27 can go to Mamiya's? We could invite Mika<ref>Mikazuki</ref> too. What's with the long face, 'Tsuyu? We'll make do with "tsuyu", unless you can't? You're surprisingly easy to trick, ya know, 'Tsuyu?<ref>Could be
|audio = Ariake Rainy Season 2023 Idle.mp3
|audio = Ariake Rainy Season 2023 Idle.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Looking At Scores
{{ShipquoteKai|scenario = Looking At Scores
|origin =夕暮、情報をとってきてくれ。ああ、ありがと、助かる。提督、はいよ。情報の把握は、うん、大事だな。
|origin =夕暮、情報をとってきてくれ。ああ、ありがと、助かる。提督、はいよ。情報の把握は、うん、大事だな。
|translation =
|translation = Bring the info over, Yuugure. There we go, thanks a bunch. Here you go, Admiral. It's, uh, important to understand information, yeah.
|audio = Ariake Rainy Season 2023 Looking At Scores.mp3
|audio = Ariake Rainy Season 2023 Looking At Scores.mp3
}}
}}