34,525
edits
Changes
mLine 66:
Line 66: − + − + Line 77:
Line 77: − + Line 87:
Line 87: − + Line 98:
Line 98: − + Line 109:
Line 109: − + Line 174:
Line 174: − + Line 185:
Line 185: − + Line 214:
Line 214: − +
no edit summary
|audio = Amatsukaze_1.ogg
|audio = Amatsukaze_1.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|kai2 = true
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|origin = いい風きてる？次世代型駆逐艦のプロトタイプ、あたし、天津風の出番ね。あなた、心配しないで。
|origin = いい風きてる？次世代型駆逐艦のプロトタイプ、あたし、天津風の出番ね。あなた、心配しないで。
|translation = Isn't this a nice wind? It's time for me, the prototype for the next generation destroyer, to debut. You... No worrises.
|translation = Isn't this a nice wind? It's time for me, the prototype for the next generation destroyer, to debut. You... No worries.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
幾多のピンチも頑張って乗り越えたのよ。大変だったんだから！
幾多のピンチも頑張って乗り越えたのよ。大変だったんだから！
|translation = I'm the 9th ship of the Kagerou-class destroyers, Amatsukaze.
|translation = I'm the 9th ship of the Kagerou-class destroyers, Amatsukaze.
I served as a test bed for the new high-temperature, high-pressure boilers meant for the next generation fleet destroyers. I worked hard to gather the data to hand over to Shimakaze.
I served as a test bed for the new high-temperature, high-pressure boilers meant for the next-generation fleet destroyers. I worked hard to gather the data to hand over to Shimakaze.
I had to work hard to overcome many obstacles. It was troublesome you know!
I had to work hard to overcome many obstacles. It was troublesome you know!
|audio = Amatsukaze_25.ogg
|audio = Amatsukaze_25.ogg
|audio = Amatsukaze_3.ogg
|audio = Amatsukaze_3.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|kai2 = true
|scenario = Secretary 1
|scenario = Secretary 1
|origin = いい風が呼べそうね。
|origin = いい風が呼べそうね。
|audio = Amatsukaze_2.ogg
|audio = Amatsukaze_2.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|kai2 = true
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|origin = どうなの？ ……あ、そう。
|origin = どうなの？ ……あ、そう。
|audio = Amatsukaze_4.ogg
|audio = Amatsukaze_4.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|kai2 = true
|scenario = Secretary 3
|scenario = Secretary 3
|origin = ときどきね……思い出すの、あの頃のこと。いろいろ頑張ったけど、最後はちょっと悲しかったなって。でも今は、今は大丈夫。
|origin = ときどきね……思い出すの、あの頃のこと。いろいろ頑張ったけど、最後はちょっと悲しかったなって。でも今は、今は大丈夫。
|audio = Amatsukaze_11.ogg
|audio = Amatsukaze_11.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|kai2 = true
|scenario = Docking Minor
|scenario = Docking Minor
|origin = おかしいわ…。 風邪引いちゃったかな…？
|origin = おかしいわ…。 風邪引いちゃったかな…？
|audio = Amatsukaze_12.ogg
|audio = Amatsukaze_12.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|kai2 = true
|scenario = Docking Major
|scenario = Docking Major
|origin = くしゅん！…っ、くしゅん！あ、あなたこの上着…仮艦首？なにそれ？ ふ…ふんっ！
|origin = くしゅん！…っ、くしゅん！あ、あなたこの上着…仮艦首？なにそれ？ ふ…ふんっ！
|audio = Amatsukaze_15.ogg
|audio = Amatsukaze_15.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|kai2 = true
|scenario = Battle Start
|scenario = Battle Start
|origin = 行くわよ。二水戦の名は、伊達ではないわ。
|origin = 行くわよ。二水戦の名は、伊達ではないわ。