384
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 58:
Line 58: − + − + Line 65:
Line 65: − + Line 96:
Line 96: − + Line 121:
Line 121: − + Line 139:
Line 139: − + Line 150:
Line 150: − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary (Married)
| scenario =Secretary (Married)
| origin =あの、お茶、日本茶いれと、飲みますか？
| origin =あの、お茶、日本茶淹れた、飲みますか？
| translation = Umm, tea, I have some Japanese tea, would you like to drink it?
| translation = Umm, tea, I made some Japanese tea, would you like to drink some?
| audio = Hamanami-SecMarried.mp3
| audio = Hamanami-SecMarried.mp3
}}
}}
| scenario =Wedding
| scenario =Wedding
| origin =し、指令、なに？どこに言うが何ければ、あたし・・・ん、ううぇ・・・あの、もう一回言って。うそ、嘘！
| origin =し、指令、なに？どこに言うが何ければ、あたし・・・ん、ううぇ・・・あの、もう一回言って。うそ、嘘！
| translation =Co,Commander, what is it? What are you trying to tell me....<nervous noises> um, could you repeat that. No way, that's got to be alie.
| translation =Co, Commander, what is it? What are you trying to tell me....<nervous noises> um, could you repeat that. No way, that's got to be alie.
| audio = Hamanami-Wedding.mp3
| audio = Hamanami-Wedding.mp3
}}
}}
| scenario =Equipment 2
| scenario =Equipment 2
| origin =うわ、良そそうです。
| origin =うわ、良そそうです。
| translation =Ah, this is just right.
| translation =Ah, this looks good.
| audio = Hamanami-Equip2.mp3
| audio = Hamanami-Equip2.mp3
}}
}}
| scenario =Docking (Minor)
| scenario =Docking (Minor)
| origin =お風呂、すぐ出るから、すぐ・・・
| origin =お風呂、すぐ出るから、すぐ・・・
| translation =A bath, that's it, I'm heading out, okay...
| translation =Bath, this'll be quick...
| audio = Hamanami-DockMinor.mp3
| audio = Hamanami-DockMinor.mp3
}}
}}
| scenario =Return from Sortie
| scenario =Return from Sortie
| origin =か、艦隊が無事に・・・そ、そうみたいです。
| origin =か、艦隊が無事に・・・そ、そうみたいです。
| translation =The, the fleet is all safe, yes just look and see.
| translation =The, the fleet returned saf... yes, it looks like it.
| audio = Hamanami-SortieReturn.mp3
| audio = Hamanami-SortieReturn.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Starting a Battle
| scenario =Starting a Battle
| origin =て。。。敵、そんな、は・・・はい、指令、打ちかた、用意、用意！
| origin =て・・・敵、そんな、は・・・はい、指令、打ちかた、用意、用意！
| translation =E...enemy, that's, okay, Commander, just wait. Alright, Alright!
| translation =E...enemy, that's, okay, Commander, just wait. Alright, Alright!
| audio = Hamanami-BattleStart.mp3
| audio = Hamanami-BattleStart.mp3