cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 18:
Line 18: − + Line 49:
Line 49: − + Line 55:
Line 55: − + Line 67:
Line 67: − + Line 114:
Line 114: − + − + Line 164:
Line 164: − +
→Quotes
|kai = yes
|kai = yes
|origin = あっ、元気してた？あたし？そう、占守型海防艦の八丈はもちろん元気だよ。提督も…うん、元気そうね！よし、今日もハチと頑張って行こうよ。よろしくね。
|origin = あっ、元気してた？あたし？そう、占守型海防艦の八丈はもちろん元気だよ。提督も…うん、元気そうね！よし、今日もハチと頑張って行こうよ。よろしくね。
|translation = Ah, are you well? Of course, I, the Shimushu-class coastal defense ship Hachijou am doing great. Admiral you're... Yup, you look great! Alright, let's do our best today too. Treat me well.
|translation = Ah, are you well? Of course, I, the Shimushu-class coastal defense ship Hachijou, am doing great. Admiral you're... Yup, you look great! Alright, let's do our best today too. Treat me well.
|audio = HachijouKai-Intro.mp3
|audio = HachijouKai-Intro.mp3
}}
}}
|scenario = Secretary 3
|scenario = Secretary 3
|origin = 何、クナ？あっ、提督？なんかちょっと似てきたね。まあ、いいか。何、ハチをご用？あっ、ガッキ？大丈夫心配いらないよ。あん見えて…うん、平気。
|origin = 何、クナ？あっ、提督？なんかちょっと似てきたね。まあ、いいか。何、ハチをご用？あっ、ガッキ？大丈夫心配いらないよ。あん見えて…うん、平気。
|translation = What is it, Kuna? Ah, Admiral? Both of you feel kinda similar. Well, that's fine. Did you need me for something? Ah, Gakki? She's fine, don't you worry. She might not look it but... Yup, all good.
|translation = What is it, Kuna? Ah, Admiral? Both of you feel kinda similar. Well, that's fine. Did you need me for something? Ah, Gakki? She's fine, don't you worry. She might not look it, but... Yup, all good.
|audio = Hachijou-Sec3.mp3
|audio = Hachijou-Sec3.mp3
}}
}}
|scenario = Secretary Idle
|scenario = Secretary Idle
|origin = えと、どうしたの？なんかいつも真面目に頑張ってるよね。そうでもないの？提督？あぁ、今まいないみたい。
|origin = えと、どうしたの？なんかいつも真面目に頑張ってるよね。そうでもないの？提督？あぁ、今まいないみたい。
|translation = Uhm, what's wrong? You're always working hard on something. Isn't that right? Admiral? Ah, he's not here right now.
|translation = Uhm, what's wrong? You're always working hard on something. Aren't you? Admiral? Ah, he's not here right now.
|audio = Hachijou-Idle.mp3
|audio = Hachijou-Idle.mp3
}}
}}
|scenario = Wedding
|scenario = Wedding
|origin = ん？提督、何？えぇ！まさか、違うよね…そのまさかなの？うそ！でも、いいよ。ありがとう！
|origin = ん？提督、何？えぇ！まさか、違うよね…そのまさかなの？うそ！でも、いいよ。ありがとう！
|translation = Hmmm? Admiral, what is it? Eh! This can't be happening right... It's really happening? No way! But, that's fine. Thanks!
|translation = Hmmm? Admiral, what is it? Eh! This can't be happening, right... It's really happening? No way! But, that's fine. Thanks!
|audio = Hachijou-Wedding.mp3
|audio = Hachijou-Wedding.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Major Damage)
|scenario = Docking (Major Damage)
|origin = あぁー、ちょっと盛大にやちゃった。ごめん、お風呂長めにいただくね。やなっちゃう。
|origin = あぁー、ちょっと盛大にやちゃった。ごめん、お風呂長めにいただくね。いやになっちゃう。
|translation = Aaaah, they kinda got me good. Sorry, I'll be taking a long bath. I can't believe this.
|translation = Aaaah, they kinda got me good. Sorry, I'll be taking a long bath. I'm such a mess.
|audio = Hachijou-DockMajor.mp3
|audio = Hachijou-DockMajor.mp3
}}
}}
|scenario = Night Battle
|scenario = Night Battle
|origin = うん、追撃してみます？いいけど…じゃあ、ついてきて！
|origin = うん、追撃してみます？いいけど…じゃあ、ついてきて！
|translation = Yes, we're pursuing them? That's fine... Then, follow me!
|translation = Yes, are we pursuing them? That's fine... Then, follow me!
|audio = Hachijou-NightBattle.mp3
|audio = Hachijou-NightBattle.mp3
}}
}}