Changes

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Library

|scenario = Library

|origin = スウェーデンから生まれ航空巡洋艦ゴットランドです。皆さん、よろしくお願いしますね。軽巡クラスなんです、私、だらか余り搭載機も置くはないし。カタパルトもいっき。ようさんがね？んん、いいの。偽装は最高よ。げんだいにつながるわがスーエデンのへいそうぎじつ。ね、おぼえてって。

|origin = スウェーデンから生まれ航空巡洋艦ゴットランドです。皆さん、よろしくお願いしますね。軽巡クラスなんです、私、だらか余り搭載機も置くはないし。カタパルトもいっき。予算がね？んん、いいの。故郷は最高よ。現代に繋がるがスエーデンの兵装技術。ね、覚えてって。

|translation = I'm the Aviation Cruiser that was born in Sweden, Gotland.  Everyone, I'll be in your care.  As a Light Cruiser class, I don't have much in the way of onboard equipment.  I do have an onboard Catapult.

|translation = I'm the Aviation Cruiser that was born in Sweden, Gotland.  Everyone, I'll be in your care.  As a Light Cruiser class, I don't have much in the way of onboard equipment.  I do have an onboard catapult though. Sounds cheap right?  No, it's fine.  My homeland is the best.  Sweden's weapons technology is at the cutting edge of the modern age.  So, remember me okay?

|audio = Gotland-Library.mp3

|audio = Gotland-Library.mp3

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Secretary 3

|scenario = Secretary 3

|origin = ああ、そこはかくのくじゃなくて、ああ、だめだから！提督そこは危ないです。私、しょうじぇきスキンシップは嫌いじゃないですけど、できればもっとしずんに、お願いかな？

|origin = ああ、そこは格のくじゃなくて、ああ、だめだから！提督そこはあぶないです。私、正直スキンシップは嫌いじゃないですけど、できればもっと士損に、お願いかな？

|translation =  

|translation = Ah, don't touch me there, it's bad okay?  Admiral that place is dangerous.  It's not like I dislike honest skinship or anything, I just wish you'd be more professional, okay?

|audio = Gotland-Sec3.mp3

|audio = Gotland-Sec3.mp3

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Secretary (Married)

|scenario = Secretary (Married)

|origin = ああ、はいまったね？あれはよしあし、私は好きよ。ここではなんで言うんでした気そう言う気持ち。。。うわ！あれだ！わびさび！ええ、違うの？そう。。。

|origin = ああ、はいまったね？あれは良し悪し、私は好きよ。ここではなんで言うんでした気そう言う気持ち。。。うわ！あれだ！わびさび！ええ、違うの？そう。。。

|translation =  

|translation =  

|audio = Gotland-SecMarried.mp3

|audio = Gotland-SecMarried.mp3

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Wedding

|scenario = Wedding

|origin = なに、あらたまって、変なの私とあなたの仲じゃない。今さらそんなけいしきてきなのじゅうよ？ええ？ここでは大事な事なの？んん？まあ、いいか、きねんとおもいば。あら、きれい！もらっておくね。たかかった？そう、＜Swedish Words>

|origin = なに、あらた待って、変なの、私とあなたの中じゃない。今さらそんな形式的なの言うよ？ええ？ここでは大事な事なの？んん？まあ、いいか、記念と想いば。あら、綺麗！貰って置くね。高かった？そう、Tack

|translation =  

|translation = What are you waiting around for, you're acting strange, this isn't how it usually is with us.  Why are you talking so formally all of a sudden?  Huh, you have something important for me?  Mm? Well, okay, it'll make a good memory.  Wow, this is beautiful.  I'll accept this gladly.  Was it expensive?  It was? Tack.

|audio = Gotland-Wedding.mp3

|audio = Gotland-Wedding.mp3

}}

}}