cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
→Destroyer Escorts
Line 1,021:
Line 1,021:
|[[Kurahashi]]
|[[Kurahashi]]
|{{audio|file=Kurahashi_Saury_2022_Secretary 1.mp3}}
|{{audio|file=Kurahashi_Saury_2022_Secretary 1.mp3}}
−|
+|提督、サンマですか？了解です。サンマもこの倉橋にお任せください。えっと…あぁ！敷波さん、色々教えてください！頑張ります！
−|
+|Admiral, you need saury? Understood. Please leave getting saury to me. Uhmm... Ah! Shikinami, please show me the ropes! I'll do my best!
|
|
|-
|-
|[[Shounan]]
|[[Shounan]]
|{{audio|file=Shounan_Saury_2022_Secretary 1.mp3}}
|{{audio|file=Shounan_Saury_2022_Secretary 1.mp3}}
−|
+|サンマ漁支援、あたしたちも尽力します。探照灯もほら！
−|
+|We'll do our best to support saury fishing. Look, I have a searchlight!
|
|
|-
|-
Line 1,038:
Line 1,038:
|-
|-
|{{audio|file=Ukuru_Saury_2022_Secretary 1.mp3}}
|{{audio|file=Ukuru_Saury_2022_Secretary 1.mp3}}
−|
+|サンマ漁支援、いいですね？！私も喜んでお手伝えします。旬のサンマ塩焼、楽しみですね！
−|
+|You need someone to support saury fishing!? I'll gladly help. I can't wait to have seasonal salt grilled saury!
|Saury 2022 Line
|Saury 2022 Line
|-
|-