cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 283:
Line 283: − + Line 293:
Line 293: − + Line 303:
Line 303: − +
→Voice Lines
|scenario = 14:00
|scenario = 14:00
|origin =2 o'clock now. ねえ？このcheesecakeいくらでも入っちゃうでしょう？Fruitsとも合うだよね？食ったら運動しなきゃ。
|origin =2 o'clock now. ねえ？このcheesecakeいくらでも入っちゃうでしょう？Fruitsとも合うだよね？食ったら運動しなきゃ。
|translation =2 o'clock now. Well? You just can't stop eating this cheesecake, right? It goes really well with fruits too! We have to exercise after eating it.
|translation =2 o'clock now. Well? You just can't stop eating this cheesecake, right? It goes really well with fruits too! We have to burn it off now.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 16:00
|scenario = 16:00
|origin =4 o'clock now. Squalusの救難作業の支援、悲しい事故だったけど、全員が頑張った！救難も大事なmission!
|origin =4 o'clock now. Squalusの救難作業の支援、悲しい事故だったけど、全員が頑張った！救難も大事なmission!
|translation =4 o'clock now. Rescuing the Squalus was a sad job but every man did their duty! Rescue work is an important mission too!
|translation =4 o'clock now. The Squalus accident was a tragedy, but every man did their duty! Rescue work is an important mission too!
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin =6 o'clock now. さあ、今晩はどうしようか？あぁ、そうだ！Pizzaはどうかな？Artichokeいっぱい入れるさ！あたし、意外と得意なんだよ。焼いてみようか？
|origin =6 o'clock now. さあ、今晩はどうしようか？あぁ、そうだ！Pizzaはどうかな？Artichokeいっぱい入れるさ！あたし、意外と得意なんだよ。焼いてみようか？
|translation =6 o'clock now. Now then, what are we having for dinner? Oh, I know! How about some pizza? I'll put tons of artichoke on it! I'm pretty good at making pizza. Want me to bake some?
|translation =6 o'clock now. Now then, what are we having for dinner? Oh, I know! How about some pizza? I'll put tons of artichoke on it! I'm actually pretty good at making pizza. Want me to bake some?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true