68
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 4:
Line 4: + + − + − + + + + + + + + + − + − + Line 35:
Line 45: − + − + Line 62:
Line 72: − + − + − + − + Line 78:
Line 88: − + Line 181:
Line 191: − + Line 204:
Line 214: − + − Line 213:
Line 222: − + Line 237:
Line 246: − + − + Line 282:
Line 291: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − − + Line 343:
Line 417: + + + + + + + + + + + Line 350:
Line 435: − + − + − + + + − +
→Trivia: Added info about her final fate and partial preservation.
==Gameplay Notes==
==Gameplay Notes==
{{Category:Light Cruisers}}
===Special Mechanics===
===Special Mechanics===
* None
* None
===Equipment Compatibility===
===Stats Exceptions===
* Default CL equipment compatibility
*Has some [[Stats|0-plane-capacity]] equipment slots.
;Base
*Has 3 equipment slots.
;Kai
*Has 4 equipment slots.
===Equipability Exceptions===
{{:Equipment/Equipability/CL}}
* Default [[CL]] equipment compatibility
===Fit Bonuses===
===Fit Bonuses===
{{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}}
{{/Equipment Bonuses}}
{{clear}}
;Hidden Fit Bonuses
;Hidden Fit Bonuses
* Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details.
* Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details.
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Library
|scenario = Library
|origin =条約下で建造された、大型の軽巡洋艦、Brooklyn級のname ship、Brooklynよ。日本海軍の最上型に対抗する、6"砲十五門を備える大型軽巡。大西洋での船団護衛、北アフリカや地中海でも活躍したわ。覚えていなさい。
|origin =条約下で建造された大型の軽巡洋艦、Brooklyn級のネームシップ、Brooklynよ。日本海軍の最上型に対抗する、6inch砲15門を備える大型軽巡。大西洋での船団護衛、北アフリカや地中海の作戦でも活躍したわ。覚えておきなさい！
|translation =I'm Brooklyn, name ship of the Brooklyn-class large Treaty light cruisers. I'm a large light cruiser that was meant to compete with the Japanese Navy's Mogami-class with my fifteen 6" guns. I escorted convoys in the Atlantic in addition to operating in North Africa and the Mediterranean. You better remember that.
|translation =I'm Brooklyn, name ship of the Brooklyn-class large treaty light cruisers. I'm a large light cruiser that was meant to compete with the Japanese Navy's Mogami-class with my fifteen 6 inch guns. I escorted convoys in the Atlantic in addition to operating in North Africa and the Mediterranean. You better remember that.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3
|scenario = Secretary 3
|origin =妹のHonoluluをだいぶか可愛がってくれたようね。いいわ。あたしが来たからにわ……えぇ？そうじゃない？
|origin =妹のHonoluluをだいぶか可愛がってくれたようね。いいわ。あたしが来たからには……えぇ？そうじゃない？
|translation =Looks like you've been getting real friendly with my little sister Honolulu. Alright then, now that I'm here... Huh? You weren't?
|translation =Looks like you've been getting fresh with my little sister Honolulu. Alright then, now that I'm here... Huh? You weren't?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Idle
|scenario = Idle
|origin =なあ、そうね。姉妹は全部生き残ったわ。で、戦後世界各国で売却されたってわけ…ん、いや別に。Chileはなかなか悪くなったよ。長く働けたしね。妹のなかには艦隊総旗艦になったいるよ。
|origin =なあ、そうね。姉妹は全部生き残ったわ。で、戦後世界各国で売却されたってわけ…ん、いや別に。Chileはなかなか悪くはなったよ。長く働けたしね。妹のなかには艦隊総旗艦になったいるよ。
|translation =Yeah, that's right. All of my sisters survived the war. Then we were sold to navies around the world after the war... Mmm, not really. Chile wasn't too bad. I got to have a long career. One of my sisters was even a fleet flagship.<ref>Referring to USS Phoenix that became the ARA General Belgrano.</ref>
|translation =Yeah, that's right. All of my sisters survived the war<ref>If you don't count USS ''[[Helena]]'' of the ''St. Louis'' subclass.</ref>. Then we were sold to navies around the world after the war... Mmm, not really. Chile wasn't too bad. I got to have a long career. One of my sisters was even a fleet flagship.<ref>Referring to USS ''Phoenix'', which became ARA ''General Belgrano'', famously sunk in the Falklands War.</ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Wedding
|scenario = Wedding
|origin =What's up? 提督、何よ？こう見えて、name shipのあたし忙しいんだから……ん？あぁ…えぇ！？まじのreally?! あはぁ、I'm happy everything!
|origin =What's up? 提督、何よ？こう見えて、name shipのあたし忙しいんだから……ん？あぁ…えぇ！？まじのreally?! あはぁ、I'm happy everything!
|translation =What's up? Admiral, what is it? You might not realise it but a name ship like me is busy... Hmm? Ah... Whaa?! Are you serious?! Aha, I'm so happy!
|translation =What's up? Admiral, what is it? You might not realize it but a name ship like me is busy... Hmm? Ah... Whaa?! Are you serious?! Aha, I'm so happy!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = MVP
|scenario = MVP
|origin =なに？私に新しい…battle star?あぁ、まあいんじゃないの。貰っとくけど……何よ？
|origin =なに？私に新しい…battle star?あぁ、まあいいんじゃないの。貰っとくけど……何よ？
|translation =What? I get a new...battle star? Ah, well that's fine. I accept... What?
|translation =What? I get a new...battle star? Ah, well that's fine. I accept... What?
}}
}}
|translation =That's...impossible... I can't... I can't be sinking... I refuse... I refuse to accept this...!
|translation =That's...impossible... I can't... I can't be sinking... I refuse... I refuse to accept this...!
}}
}}
|}
|}<references/>
<references/>
{{clear}}
{{clear}}
|scenario = 00:00
|scenario = 00:00
|origin =日付が変わったわ。今日はあたし、Brooklyn級name ship, Brooklynが秘書艦よ！文句は……あぁ、そう？OK.
|origin =日付が変わったわ。今日はあたし、Brooklyn級name ship, Brooklynが秘書艦よ！文句は……あぁ、そう？OK.
|translation =The date has changed. Today I, the Brooklyn-class name ship Brooklyn, will be your secretary ship! If you have a problem... Ah, really? OK.
|translation =The date has changed. Today I, the Brooklyn-class name ship Brooklyn, will be your secretary! If you have a problem... Ah, really? OK.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 05:00
|scenario = 05:00
|origin =ふわぁ…はぁ…ん、にゃにさ…敗北は……な……ふえぇ？！な？！提督、あたし寝てた！？ヤバ！あぁ、coffee? Thanks…ふぅ…しちち…
|origin =ふわぁ…はぁ…ん、にゃにさ…敗北は……な……ふえぇ？！な？！提督、あたし寝てた！？Really? ヤバ！あぁ、coffee? Thanks…ふぅ…しちち…
|translation =Hoo...Haa... What... the defeat... was... Wha?! What?! Admiral, did I fall asleep?! Oh no! Ah, coffee? Thanks... Fwoo... Siiiip...
|translation =Hoo...Haa... What... the defeat... was... Wha?! What?! Admiral, did I fall asleep?! Really? Oh no! Ah, coffee? Thanks... Fwoo... Siiiip...
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 14:00
|scenario = 14:00
|origin =
|origin =2 o'clock now. ねえ？このcheesecakeいくらでも入っちゃうでしょう？Fruitsとも合うだよね？食ったら運動しなきゃ。
|translation =
|translation =2 o'clock now. Well? You just can't stop eating this cheesecake, right? It goes really well with fruits too! We have to burn it off now.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 15:00
|scenario = 15:00
|origin =
|origin =3 o'clock now. さあ、午後も働こうか？船団護衛？上陸支援？潜水艦救助？潜水艦救助支援か？任せて。Just leave it to me!
|translation =
|translation =3 o'clock now. Well then, shall we keep working hard in the afternoon? Are we doing a convoy escort? Landing support? Submarine relief? We're doing submarine relief support huh? Alright. Just leave it to me!
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 16:00
|scenario = 16:00
|origin =
|origin =4 o'clock now. Squalusの救難作業の支援、悲しい事故だったけど、全員が頑張った！救難も大事なmission!
|translation =
|translation =4 o'clock now. The Squalus accident was a tragedy, but every man did their duty! Rescue work is an important mission too!
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 17:00
|scenario = 17:00
|origin =
|origin =5 o'clock now. 提督、夕日が落ちるよ。大西洋や地中海の夕日もそれはきれいだよ。今度一緒に行って見る？
|translation =
|translation =5 o'clock now. Admiral, the sun is setting. The sunsets in the Atlantic and Mediterranean are beautiful too. Would you like to come see them with me sometime?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin =
|origin =6 o'clock now. さあ、今晩はどうしようか？あぁ、そうだ！Pizzaはどうかな？Artichokeいっぱい入れるさ！あたし、意外と得意なんだよ。焼いてみようか？
|translation =
|translation =6 o'clock now. Now then, what are we having for dinner? Oh, I know! How about some pizza? I'll put tons of artichokes on it! I'm actually pretty good at making pizza. Want me to bake some?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 19:00
|scenario = 19:00
|origin =
|origin =7 o'clock now. さあ、焼き上がったよ！Brooklyn特製artichoke pizza! 食べてみてよ。Beerともぴったり！
|translation =
|translation =7 o'clock now. There, it's done! My special artichoke pizza! Try some. It goes perfectly with beer!
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 20:00
|scenario = 20:00
|origin =
|origin =8 o'clock now. そうだね。今度はMassachusettsやRangerも呼んで、partyして見る？いいかも。
|translation =
|translation =8 o'clock now. Yeah. Want to get Massachusetts and Ranger here for a party? Sounds good.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 21:00
|scenario = 21:00
|origin =
|origin =9 o'clock now. さあ、提督、beerも一本行くよね？冷えてるよ！
|translation =
|translation =9 o'clock now. How about another beer, Admiral? It's ice cold!
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 22:00
|scenario = 22:00
|origin =
|origin =10 o'clock now. ふわぁ〜、食べたなんだ。さあ、片付けて寝っちゃうっか？提督、手伝って。
|translation =
|translation =10 o'clock now. Pheeew, I'm stuffed. Now then, shall we clean up and go to bed? Admiral, gimme a hand.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 23:00
|scenario = 23:00
|origin =
|origin =11 o'clock now. 提督、今日もお疲れ。ちょっと寝ようよ。Good night.
|translation =
|translation =11 o'clock now. Admiral, good work today. Let's get some shut eye. Good night.
}}
|}<references/>
{{clear}}
===Seasonal===
{{SeasonalHeaderOld}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2022|Autumn 2022]]
|origin = 提督！どう？！
|translation = Admiral, how do I look?!
|audio = Brooklyn_Halloween 2022_Secretary 1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2022|Saury 2022]]
|origin = Operation Sanma, 来たね！？Brooklyn-classも頑張ろう！おう！
|translation =Operation Sanma is here!? The Brooklyn-class will do our best! Oh yeah!
|audio = Brooklyn Saury 2022 Secretary 1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2022|Christmas 2022]]
|origin = Christmasは大事だよね。ちゃんとお休みして、ちゃんと美味しいもの食べないと！つう訳で…じゃあん！あたしの最新作！クリスマスモードのNew York Cheesecake! Strawberryもいっぱい！
|translation = Christmas is a big deal. It's a time for a proper break and tons of good food! On that note... Ta-dah! It's my new creation! A Christmas-themed New York Cheescake! With tons of strawberries!
|audio = Brooklyn Christmas 2022 Secretary 1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2022|End of Year 2022]]
|origin = 大西洋艦隊も、年末オーソウジね！ 了解！ 提督、あたしはどこやればいい？ ここ？ ここかなー？
|translation = The Atlantic Fleet should also help with this major end-of-year cleanup? Roger that! So where should I start, admiral? Here? Or maybe here?
|audio = Brooklyn Year End 2022 Secretary 1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2023|New Year 2023]]
|origin = 新年だね、提督！ A Happy New Year！ 今年もBrooklyn-class、よろしくだよ！
|translation = Another year, Admiral! A Happy New Year! The Brooklyn-class's gonna count on you this year as well!
|audio = Brooklyn New Years 2023 Secretary 1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2023|Setsubun 2023]]
|origin = Operation Setsubun! 負けないよ！鬼は…Massachusetts? はぁ！いいんじゃない。やっちゃえ！
|translation = Operation Setsubun! I won't lose! The oni is... Massachusetts? Hah! Fine then. I'll get her!
|audio = Brooklyn Setsubun 2023 Secretary 1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2023|Valentine's Day 2023]]
|origin = 提督、これあげるよ！Chocolate modeな新作New York cheesecake!
|translation = Admiral, this is for you! It's a new recipe. Chocolate New York cheesecake!
|audio = Brooklyn Valentines 2023 Secretary 1.mp3
|notes =
}}
|}<references/>
{{clear}}
===Misc Lines===
{{SeasonalHeaderOld}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Summer 2022 Event]]
|origin = Target in sight! 友軍艦隊を支援します！艦隊、増速！突撃！続いて！
|translation = Target in sight! Support the friendly fleet! Fleet, increase speed! Attack! Follow me!
|audio = Ship_Voice_Brooklyn Kai_Summer_2022_Event_Friend_Fleet_1.mp3
|notes =
}}
}}
|}
|}<references/>
<references/>
{{clear}}
{{clear}}
==CG==
==CG==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Regular
!Regular
|-
|-
Ship Full Brooklyn Kai.png|Kai
Ship Full Brooklyn Kai.png|Kai
Ship Full Brooklyn Kai Damaged.png|Kai Damaged
Ship Full Brooklyn Kai Damaged.png|Kai Damaged
</gallery>
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Seasonal
|-
|<gallery>
Brooklyn Full Halloween 2022.png|[[Seasonal/Autumn 2022|Autumn 2022]]
Broolyn Full Halloween 2022 Damaged.png|[[Seasonal/Autumn 2022|Autumn 2022 Damaged]]
Brooklyn Full Summer 2023.png|[[Seasonal/Summer 2023|Summer 2023]]
Brooklyn Full Summer 2023 Damaged.png|[[Seasonal/Summer 2023|Summer 2023 Damaged]]
</gallery>
</gallery>
|}
|}
;General Information
;General Information
*Named after a borough of New York City.
*Named after a borough of New York City.
*She was launched on the 30th November 1936.
*She was launched on the 30th of November 1936.
*On 9th January 1951, Brooklyn was transferred under the Mutual Defense Assistance Program to Chile, where she was renamed O'Higgins.
*On the 9th of January 1951, Brooklyn was transferred under the Mutual Defense Assistance Program to Chile, where she was renamed O'Higgins.
*She was scrapped in 1992.
*She was sold for scrap in 1992, but sank on 5 November 1992 while en route to the scrapyard in India.
*Her No. 5 turret is preserved on the grounds of the Chilean Navy Base at Talcahuano.
;Update History
;Update History
* She was added on the 11th of September 2022 as [[Summer 2022 Event]] E4 drop.
* She was added on the 11th of September 2022 as [[Summer 2022 Event]] E4 & E-5 drop.
;Misc
;Misc