1,627
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 452:
Line 452: − + − +
→Seasonal: Spelling, and book has the first "Ju-un" as katakana.
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2018|Rainy Season 2018]]
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2018|Rainy Season 2018]]
|origin = Commandant Teste、何をそんなに慌てているの？「''Super multi avion<ref>Incomprehensible speach</ref>, Zuion ?」瑞雲？何？どういうこと？大丈夫、あなた？
|origin = Commandant Teste、何をそんなに慌てているの？「''Super multi avion<ref>Incomprehensible speech</ref>, ヅュイ・ウン?」瑞雲？何？どういうこと？大丈夫、あなた？
|translation = What are you making such a fuss about, ''Commandant Teste? “Super multi blanes, Zuion”?'' Zuiun? What? What are you talking about? Are you feeling alright?
|translation = What are you making such a fuss about, Commandant Teste? ''“Super multi aircraft, Ju-un”?'' Zuiun? What? What are you talking about? Are you feeling alright?
|audio = Richelieu _Rainy_Season_2018_Sec2.mp3
|audio = Richelieu _Rainy_Season_2018_Sec2.mp3
|notes = Secretary 2. Zuiun Festival line
|notes = Secretary 2. Zuiun Festival line