523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 14:
Line 14: − + Line 47:
Line 47: − + − 今司令のためにやってんのに。もぉーっ！+ − Line 55:
Line 54: − + Line 63:
Line 62: − + Line 69:
Line 68: − + Line 75:
Line 74: − +
→Quotes
|scenario = Intro (Kai)
|scenario = Intro (Kai)
|origin = お疲れ！夕雲型十一番艦、藤波よ。司令、今日も、もち、頑張ろっか？
|origin = お疲れ！夕雲型十一番艦、藤波よ。司令、今日も、もち、頑張ろっか？
|translation =
|translation = Thanks a bunch! I'm the 11th Ship of the Yuugumo class, Fujinami. Commander, let's do our best from today on, okay?
|audio =
|audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3
|scenario = Secretary 3
|origin = あー、もう、っとに。忙しいんだから……え、新しい任務？
|origin = あー、もう、っとに。忙しいんだから……え、新しい任務？今司令のためにやってんのに。もぉーっ！
|translation = Aaa...jeez, seriously. Because.....I'm busy right now....eh? A new mission? Then I'll take care of it for Commander's sake. Jeez!
|translation =
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Secretary 3 (Kai)
|scenario = Secretary 3 (Kai)
|origin = あー、もう、っとに。藤波、今忙しいんだから。もぉー、ほんっとにぃ。…司令、今じゃなきゃ…ダメなの？
|origin = あー、もう、っとに。藤波、今忙しいんだから。もぉー、ほんっとにぃ。…司令、今じゃなきゃ…ダメなの？
|translation =
|translation = Aaa...jeez, seriously. I said Fujinami's busy right now! Jeez, seriously....Commander does it really have to be now, don't you get its' not a good time?
|audio =
|audio =
}}
}}
あ！ 沖ー、沖ちんてばー！ あ、やほー。元気してる？
あ！ 沖ー、沖ちんてばー！ あ、やほー。元気してる？
あそう、そうなんだ。きひひひっ、まぁ、良いけどね。ま沖ちんも頑張んなよ。大丈夫だって。
あそう、そうなんだ。きひひひっ、まぁ、良いけどね。ま沖ちんも頑張んなよ。大丈夫だって。
|translation =
|translation = Commander...right now...ah, is he busy. In that case....ah! Oki! Oki-chan get over here! Ah, Yahoo! How are you doing? Oh really, I see. Kihihihihi, well, I'm fine I suppose. Kay, Oki-chan is doing her best too. That's alright then.
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Wedding
|scenario = Wedding
|origin = あ、もう、本当に忙しいんだから。艦隊決戦でしょう？護衛に輸送作戦。あと遠征も。だから…え？これ、藤波に？うわ、綺麗。本当に…いいの？そうか。
|origin = あ、もう、本当に忙しいんだから。艦隊決戦でしょう？護衛に輸送作戦。あと遠征も。だから…え？これ、藤波に？うわ、綺麗。本当に…いいの？そうか。
|translation =
|translation = Ah, jeez, I really am busy, ya know. We have to get ready for decisive battle don't we? I'm already providing an escort for the transport fleet. And I have an expedition after that. That's why I said...huh? This...is for Fujinami? Wow, it's beautiful. Is this...really okay? Okay then.
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Secretary (Married)
|scenario = Secretary (Married)
|origin = 司令、ちょっと顔色が悪いけど…ん、そう…なんが暖かい物で入れようか？持ってく。はい、熱いから、気を付けてよ！あ、もう、言ったのに！ん…
|origin = 司令、ちょっと顔色が悪いけど…ん、そう…なんが暖かい物で入れようか？持ってく。はい、熱いから、気を付けてよ！あ、もう、言ったのに！ん…
|translation =
|translation = Commander, you don't look so good...hmm, oh, should I get you something warm? I'll go fetch something. Here, it's hot so please be careful! Ah...jeez, that's why I told you to be careful! Ergh....
|audio =
|audio =
}}
}}