Changes

Line 1,819: Line 1,819:  
|
 
|
 
|第二水雷戦隊所属!陽炎型駆逐艦雪風!!  
 
|第二水雷戦隊所属!陽炎型駆逐艦雪風!!  
|Belonging to the 2nd Destroyer Division! Kagerou-class Destroyer, Yukikaze!
+
|Kagerou-class Destroyer, Yukikaze of the 2nd Destroyer Division!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 1,848: Line 1,848:  
|
 
|
 
|この海域は・・・この海域は危険な感じがする。川内さん、江風、気を付けて。  
 
|この海域は・・・この海域は危険な感じがする。川内さん、江風、気を付けて。  
|This sea... this sea feels dangerous. Sendai-san, Kawakaze, be careful.
+
|This sea... This sea feels dangerous. Sendai-san, Kawakaze, be careful.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
|この作戦僕も一緒に行っていいかな?何か・・・少し嫌な予感がする・・・でも提督と一緒なら、何かが変わる気がするんだ。  
 
|この作戦僕も一緒に行っていいかな?何か・・・少し嫌な予感がする・・・でも提督と一緒なら、何かが変わる気がするんだ。  
|Is it OK for me to go along with this operation? Somehow... I'm getting a bad feeling about it... But if the Admiral is with us, it makes the mood feel better.
+
|Is it OK for me to go along with this operation? I'm... getting a bad feeling about it... But if the Admiral is with us, I feel that we can change that.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
2,922

edits