cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 184:
Line 184: − + − + − + − + Line 214:
Line 214: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Destroyer
|rowspan="12"|[[Murasame]]
|rowspan="12"|[[Murasame]]
|{{Audio|file=Murasame_Rainy_Season_2021_Introduction.mp3}}
|{{Audio|file=Murasame_Rainy_Season_2021_Introduction.mp3}}
|
|はいはい、白露型駆逐艦、梅雨の村雨だよ。提督、よろしくね。
|
|Hello, hello, I'm the Shiratsuyu-class destroyer, the rainy Murasame. Admiral, nice to meet you.
|Introduction
|Introduction
|-
|-
|{{Audio|file=Murasame_Kai_Ni_Rainy_Season_2021_Introduction.mp3}}
|{{Audio|file=Murasame_Kai_Ni_Rainy_Season_2021_Introduction.mp3}}
|
|はいはい、おまたせ。提督、梅雨も、二人ならいいものね。今日も、村雨のうんといいとこ見せてあげる。見てて。
|
|Hello, hello, thanks for waiting. Admiral, even the rainy season is nice as long as we're together. I'll show you my good points again today. Just watch.
|Kai Ni Introduction
|Kai Ni Introduction
|-
|-
|-
|-
|{{Audio|file=Murasame_Rainy_Season_2021_Idle.mp3}}
|{{Audio|file=Murasame_Rainy_Season_2021_Idle.mp3}}
|
|そうですか。梅雨の季節に提督と一緒に一つの年を重ねた村雨を放置ですか。村雨そんな趣味ないです。かまって！
|
|I see. You're already taking me for granted after spending one rainy season together. Well that's not going to work. Come back!
|Idle
|Idle
|-
|-
|{{Audio|file=Murasame_Kai_Ni_Rainy_Season_2021_Idle.mp3}}
|{{Audio|file=Murasame_Kai_Ni_Rainy_Season_2021_Idle.mp3}}
|
|そうですか。梅雨の季節に提督と一緒に一つの年を重ねた村雨を放置ですか……村雨そんな趣味ないから、かまって！
|
|I see. You're already taking me for granted after spending rainy season together. Well that's not going to work so, come back!
|Kai Ni Idle
|Kai Ni Idle
|-
|-
|{{Audio|file=Murasame_Rainy_Season_2021_Attack.mp3}}
|{{Audio|file=Murasame_Rainy_Season_2021_Attack.mp3}}
|
|雨の日でも、ゆっちゃうからね！
|
|Even if it's a rainy day, I'll still get you!
|Attack
|Attack
|-
|-
|{{Audio|file=Murasame_Kai_Ni_Rainy_Season_2021_Attack.mp3}}
|{{Audio|file=Murasame_Kai_Ni_Rainy_Season_2021_Attack.mp3}}
|
|雨の日でも、ゆっちゃうからね！
|
|Even if it's a rainy day, I'll still get you!
|Kai Ni Attack
|Kai Ni Attack
|-
|-
|{{Audio|file=Murasame_Rainy_Season_2021_Minor_Damage_2.mp3}}
|{{Audio|file=Murasame_Rainy_Season_2021_Minor_Damage_2.mp3}}
|
|えぇ、えぇー！ちょー、まー…雨の、雨のせいだから！
|
|Wh-whaaa! Wai-, hol-... It's, it's because of the rain!
|Minor Damage 2
|Minor Damage 2
|-
|-
|{{Audio|file=Murasame_Kai_Ni_Rainy_Season_2021_Minor_Damage_2.mp3}}
|{{Audio|file=Murasame_Kai_Ni_Rainy_Season_2021_Minor_Damage_2.mp3}}
|
|えぇ、えぇー！ちょー、まー…雨の、雨のせいだから！
|
|Wh-whaaa! Wai-, hol-... It's, it's because of the rain!
|Kai Ni Minor Damage 2
|Kai Ni Minor Damage 2
|-
|-