348
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 32:
Line 32: − + Line 41:
Line 41: − + Line 58:
Line 58: − +
→Quotes
|scenario = Secretary 1
|scenario = Secretary 1
|origin =Aloha! やっぱ、あたし、かな？
|origin =Aloha! やっぱ、あたし、かな？
|translation =Aloha! You're asking for me, aren't you?
|translation =Aloha! You gotta be looking for me, right?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|origin ==提督、ガムは要る？へ、はい、あ～ん！
|origin =提督、ガムは要る？へ、はい、あ～ん！
|translation =You want some gum, Admiral? Heh, alright, open wide!
|translation =You want some gum, Admiral? Heh, alright, open wide!
}}
}}
|origin =Aloha! ずっと、あたし呼んでた？やっぱ？ごめんごめん、これ作ってたんだ！Honolulu特製、のこのこ
|origin =Aloha! ずっと、あたし呼んでた？やっぱ？ごめんごめん、これ作ってたんだ！Honolulu特製、のこのこ
元気回復、ってさ！
元気回復、ってさ！
|translation =Aloha! Have you been calling for me? I knew it. Sorry, sorry, I made this! Honolulu's special
|translation =Aloha! Have you been calling for me? Gotta be. Sorry, sorry, I made this! Honolulu's special
It'll get you up and at 'em again!
It'll get you up and at 'em again!