Changes

|

|

|海の中からこんにちわ！　夏でち！！　ゴーヤたちの夏休みはいつでち？　提督！　…なぜ居ない？！

|海の中からこんにちわ！　夏でち！！　ゴーヤたちの夏休みはいつでち？　提督！　…なぜ居ない？！

|Hello from under the sea! It's summer-dechi!! When will our summer vacation start? Admiral! ...Why is he missing?!

|Greetings from under the sea It's summer-dechi!!  Is it time for Goya and her pals’ Summer Break dechi?  Admiral!  Where did he go?!

|Greetings from under the sea!  It’s summer dechi!! Is it time for Goya and her pals’ Summer Break dechi?  Admiral!  Where did he go?!

|-

|-

|[[I-8]]

|[[I-8]]

|

|

|夏です。Acht acht！　8月はやっぱり泳ぎに行かないと。あ、はっちゃん毎日泳いでいましたね。夏は提督も泳ぎます？

|夏です。Acht acht！　8月はやっぱり泳ぎに行かないと。あ、はっちゃん毎日泳いでいましたね。夏は提督も泳ぎます？

|It's summer. Hot hot! Looks like I definitely won't be swimming in August. Ah, I already swim everyday. You want to swim in summer Admiral?

|It’s summer now.  Acht, Act! It’s already the 8th month and still we haven’t gone for a swim.  Oh right, Hacchan gets to go swimming every day.  Admiral would you like to go swimming too this summer?

|t’s summer now.  Acht, Act! It’s already the 8th month and still we haven’t gone for a swim.  Oh right, Hacchan gets to go swimming every day.  Admiral would you like to go swimming too this summer?

|-

|-

|[[RO-500]]

|[[RO-500]]