Changes

|{{Audio|file=Samuel_B._Roberts_Setsubun_2019_Sec1.mp3}}  

|{{Audio|file=Samuel_B._Roberts_Setsubun_2019_Sec1.mp3}}  

|えぇ？セッツブウン？ブウンってなに、ブウンって？……この豆セット、こう掴んで、こう投げるっと？あぁ、金剛、行くよ！セッツーブウン！はぁ？

|えぇ？セッツブウン？ブウンってなに、ブウンって？……この豆セット、こう掴んで、こう投げるっと？あぁ、金剛、行くよ！セッツーブウン！はぁ？

|Eh? Setsubuun? What is "buun" supposed to mean? ...Take this bean set, hold it like this, and throw it like that? Ah, Kongou, here I come! SettsuuuuBUUUN! Huh?

|Eh? Setsubuun? What is "buun" supposed to mean? ...Take this set of beans, hold it like this, and throw it like that? Ah, Kongou, here I come! SettsuuuuBUUUN! Huh?

|

|

|-

|-

|{{Audio|file=Agano_Setsubun_2019_Sec2.mp3}}  

|{{Audio|file=Agano_Setsubun_2019_Sec2.mp3}}  

|この季節、妙にカーレも食べたくなるのよね。一皿くらい、いいよね？

|この季節、妙にカーレも食べたくなるのよね。一皿くらい、いいよね？

|This season just makes you want to eat some mysterious curry. Just one serving is fine right?

|This season just makes you want to eat some mysterious curry. Just one serving is fine, right?

|Secretary 2

|Secretary 2

|-

|-

|{{Audio|file=Gambier_Bay_Setsubun_2019_Sec1.mp3}}  

|{{Audio|file=Gambier_Bay_Setsubun_2019_Sec1.mp3}}  

|セッツブウン？いた！や、金剛、やめて！いた！うえぇ、大和まで！？いやだ、いやだ。もう、艦載機、反撃です！

|セッツブウン？いた！や、金剛、やめて！いた！うえぇ、大和まで！？いやだ、いやだ。もう、艦載機、反撃です！

|Settsubuun? Ow! St, Kongou, stop that! Ow! Eeh, you too Yamato!? I really don't like this. Jeez, air wing counterattack!

|Settsubuun? Ow! St, Kongou, stop that! Ow! Eeh, you too Yamato!? I really don't like this. Jeez, air wing, counterattack!

|

|

|-

|-

|{{Audio|file=Nisshin_Setsubun_2019_Sec1.mp3}}  

|{{Audio|file=Nisshin_Setsubun_2019_Sec1.mp3}}  

|節分じゃね。節分も、この日進に任せておくんじゃ。日進水上機隊、発艦はじめ！瑞穂隊も続くんじゃ！

|節分じゃね。節分も、この日進に任せておくんじゃ。日進水上機隊、発艦はじめ！瑞穂隊も続くんじゃ！

|It's Setsubun. You can leave Setsubun to me too. Nisshin Seaplane Squadron, begin takeoff! Mizuho Sqadron, you too!

|It's Setsubun. You can leave Setsubun to me too. Nisshin Seaplane Squadron, begin takeoff! Mizuho Squadron, you too!

|

|

|-

|-