Changes

|

|

|あの海峡は、うんん、なんでもない、行こう。もちろん、僕も行く。

|あの海峡は、うんん、なんでもない、行こう。もちろん、僕も行く。

|That strait is…no, it’s nothing nevermind.  Let’s go.  Of course, I’ll be coming along as well.|

|That strait is…no, it’s nothing nevermind.  Let’s go.  Of course, I’ll be coming along as well.

|

|-

|-

|[[Shigure]]

|[[Shigure]]

|

|

|了解、満潮、皆、勇断しないで行こう。空襲が止んだら海峡までは警戒人権で最近しよ。

|了解、満潮、皆、勇断しないで行こう。空襲が止んだら海峡までは警戒人権で最近しよ。

|Roger, Michishio, everyone, let’s do this without any regrets.  Straits are always subject to constant Air Raids these days though, so be on guard.|

|Roger, Michishio, everyone, let’s do this without any regrets.  Straits are always subject to constant Air Raids these days though, so be on guard.

|

|-

|-

|[[Fujinami]]

|[[Fujinami]]

|

|

|そうだよ、出撃準備だよ。捷１号作戦の準備。え？福？だから今は準備中なんだって。もうち！

|そうだよ、出撃準備だよ。捷１号作戦の準備。え？福？だから今は準備中なんだって。もうち！

|That’s right; I’m getting ready to sortie.  I’m preparing for Operation Sho-Go 1. Eh?  Good Luck?  I said I’m not done getting ready yet.  Tch!|

|That’s right; I’m getting ready to sortie.  I’m preparing for Operation Sho-Go 1. Eh?  Good Luck?  I said I’m not done getting ready yet.  Tch!

|

|-

|-

|}

|}