523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 250:
Line 250: − + − + − + − + − + − + − + − + Line 760:
Line 760: − + − + − + − + Line 796:
Line 796: − + − + Line 857:
Line 857: + + + + + + Line 902:
Line 908: + + + + + +
→Light Carriers
|[[Akatsuki]]
|[[Akatsuki]]
|
|
|
|子供じゃないんだから、ケーキにそんなに興味があるわけじゃないのよ？ もぐもぐ。
|
|Because I'm not a child I have no interest in things like cake okay? *Munch, Munch*
|
|
|-
|-
|[[Hibiki]]
|[[Hibiki]]
|
|
|
|この鶏肉には、力を感じる…。ターキーというのか… хорошо。
|
|This chicken meat feels so powerful.... you call it Turkey? Harasho.
|
|
|-
|-
|[[Ikazuchi]]
|[[Ikazuchi]]
|
|
|
|司令官、メリークリスマス！ 雷、もっと料理取ってくるわね。食べて食べて！
|
|Commander, Merry Christmas! Ikazuchi will take care of the cooking. Eat up, eat up!
|
|
|-
|-
|[[Inazuma]]
|[[Inazuma]]
|
|
|
|メリー・クリスマス、なのです！ はわぁ……、楽しいのです！
|
|Merry Christmas nano desu! Hawa...this is fun nano desu!
|
|
|-
|-
|[[Mogami]]
|[[Mogami]]
|
|
|
|提督メリクリスマス！いや、いいね、この言うの。僕も好きだよ。楽しいね。
|
|Admiral, Merry Christmas. Naw, it's fine, I like this sort of thing. In fact, I love it. It's fun, isn't it?
|
|
|-
|-
|[[Mikuma]]
|[[Mikuma]]
|
|
|
|メリクリスマスですわ。三隈、クリスマスケーキ大好きです。提督はどうですか？はい、あ～ん。
|
|Merry Christmas to you. Mikuma just loves Christmas Cake. What about you Admiral? Okay, say ahh.
|
|
|-
|-
|[[Pola]]
|[[Pola]]
|
|
|
|Buone Feste！提督、クリスマスは楽しいですね。今日はいくら飲んででも大丈夫ですよね。えへふふふふふ。。。
|
|Boune Feste! Admiral, Christmas is so fun isn't it? I'm not sure how much I drank but I'm fine aren't I? Ehehuhuhuhu....
|
|
|-
|-
|It's that time of the year for Christmas parties! Of course at a party, the mic is most important! I'll leave the mic check to you! It's important, you know! I'm counting on you!
|It's that time of the year for Christmas parties! Of course at a party, the mic is most important! I'll leave the mic check to you! It's important, you know! I'm counting on you!
|Christmas 2015 Line
|Christmas 2015 Line
|-
|[[Yamato]]
|
|メリクリスマス！提督、大和放水じゃフールポワーでクリスマススペシャルデーナーをごよいしました！七恋情を焼きあいましたよ。あ？あれ？瑞鶴さん？
|Merry Christmas! Admiral, Yamato used her full power to make a special Christmas dinner! I've roasted us a turkey. Oh? Huh? Zuikaku-san?
|TRIGGERED
|-
|-
|[[Musashi]]
|[[Musashi]]
!style="width:35%;"|English
!style="width:35%;"|English
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|[[Houshou]]
|
|提督、クリスマスの料理、和風アレンジでいくつかで挑戦してみたんです。よかったら,どうですか？お口に合えばいいのですが
|Admiral I attempted to make a Japanese style arrangement for the Christmas meal. If it's alright would you take a look? I hope it suits your tastes.
|
|-
|-
|[[Ryuujou]]
|[[Ryuujou]]