cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 12:
Line 12: − + − − |Firepower= +1 − |Evasion= +2 − |LoS= +2 − |Notes= − − |}<references/> − Line 511:
Line 503: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 573:
Line 656: + + + + + +
→Seasonal
===Fit Bonuses===
===Fit Bonuses===
{{GunfitHeader}}
{{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}}
{{Gunfit|EquipmentName= Laté 298B
}}
{{clear}}
{{clear}}
|translation = My Admiral? The saury catch is bad this year you say? Well if there's no saury then let them have sardines. I believe that was a saying in an old book from my country... No wait, I think that was a bit off...<ref>She is misquoting the famous [https://en.wikipedia.org/wiki/Let_them_eat_cake "Let them eat cake"] quote. She is referring to the Naval Base Saury Festival being expanded to include sardines due to the poor saury catch in 2019.</ref>
|translation = My Admiral? The saury catch is bad this year you say? Well if there's no saury then let them have sardines. I believe that was a saying in an old book from my country... No wait, I think that was a bit off...<ref>She is misquoting the famous [https://en.wikipedia.org/wiki/Let_them_eat_cake "Let them eat cake"] quote. She is referring to the Naval Base Saury Festival being expanded to include sardines due to the poor saury catch in 2019.</ref>
|audio = Richelieu_Saury_2019_Sec1.mp3
|audio = Richelieu_Saury_2019_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Hinamatsuri_2020|Hinamatsuri 2020]]
|origin = Amiral、何？そう。あなたも一杯どう？
|translation = Admiral, what is it? I see. Would you like a glass too?
|audio = Richelieu_Hinamatsuri_2020_Secretary_1.mp3
|notes = Secretary 1
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Hinamatsuri_2020|Hinamatsuri 2020]]
|origin = Mon Amiral、何？そう。あなたも一杯どう？
|translation = My Admiral, what is it? I see. Would you like a glass too?
|audio = Richelieu_Kai_Hinamatsuri_2020_Secretary_1.mp3
|notes = Kai Secretary 1
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Hinamatsuri_2020|Hinamatsuri 2020]]
|origin = こっちに来なさいな。はい。A votre santé！
|translation = Just come closer. Here. Cheers!
|audio = Richelieu_Hinamatsuri_2020_Secretary_2.mp3
|notes = Secretary 2
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Hinamatsuri_2020|Hinamatsuri 2020]]
|origin = 米麹、結構いいみたいよ。Amiral、平気よ。アルコールは殆どないから、いつでも出撃できるわ
|translation = Malted rice is pretty good. Admiral, I'm fine. There's pretty much no alcohol in it so I'm ready to sortie at any time.
|audio = Richelieu_Hinamatsuri_2020_Secretary_3.mp3
|notes = Secretary 3
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Hinamatsuri_2020|Hinamatsuri 2020]]
|origin = 米麹、結構いいみたいよ。Mon Amiral、平気よ。アルコールは殆どないから、いつでも出撃できるわ
|translation = Malted rice is pretty good. My Admiral, I'm fine. There's pretty much no alcohol in it so I'm ready to sortie at any time.
|audio = Richelieu_Kai_Hinamatsuri_2020_Secretary_3.mp3
|notes = Kai Secretary 3
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary 2020]]
|origin = A votre santé. 艦隊はついに七周年を迎えたのね。すごいわね。お祝いさせていただきます。
|translation = Cheers. It's the fleet's 7th Anniversary is finally here. Amazing. Allow me to congratulate you.
|audio = Richelieu_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3
|notes = Secretary 2
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Summer_2020|Summer 2020]]
|origin = Mon Amiral、どう？似合ってる？えへへぇ。よろしい。Merci。
|translation = My Admiral, what do you think? Does it suit me? Ehehe. Good. Thank you.
|audio = Richelieu_Summer_2020_Secretary_2.mp3
|notes = Secretary 2
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2020|Late Autumn 2020]]
|origin = Mon Amiral、そうよ、クリのお菓子よ。Mont-Blanc aux marrons、知っているでしょう？そうよ、私が作ったの。食べてみなさい。
|translation = My Admiral, that's right, it's a Japanese chestnut dessert. It's Mont-Blanc aux marrons, you've heard about it, right? Yes, I made it myself. Try some.
|audio = Richelieu_Late_Autumn_2020_Secretary_1.mp3
|notes = Secretary 1
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2020|Late Autumn 2020]]
|origin = そう？美味しいかったの？それは良かったわね。当然のことだけれど。Merci。
|translation = Really? It was delicious? That's good. Well, it was to be expected. Thanks.
|audio = Richelieu_Late_Autumn_2020_Secretary_2.mp3
|notes = Secretary 2
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2020|Late Autumn 2020]]
|origin = 美味しいかった？あなたの国の、和栗を使ったのよ。味わいも奥深いけれど、色もいいわね？まさに、Mont-Blanc、白い山ね？
|translation = Was it good? I used Japanese chestnuts to make it. It not only has a complex flavour but a good colour too right? It truly is a "Mont-Blanc", a white mountain, don't you think?
|audio = Richelieu_Late_Autumn_2020_Secretary_3.mp3
|notes = Secretary 3
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2020|Late Autumn 2020]]
|origin = 食べなさい。まだあるわよ。
|translation = Eat up. There's still more.
|audio = Richelieu_Late_Autumn_2020_Equipment_3.mp3
|notes = Equipment 3
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2020|Late Autumn 2020]]
|origin = 敵艦、発見。今大事なところなのに！愚か者め。いいでしょう！早めに始末します。
|translation = Enemy ships spotted. I was just getting to the good part! You damned fools. You asked for it! I'll deal with you quickly!
|audio = Richelieu_Late_Autumn_2020_Starting_A_Battle.mp3
|notes = Starting a Battle
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Eighth_Anniversary|8th Anniversary]]
|origin = A votre santé! 艦隊はついに八周年を迎えたというのね？おめでとう。お祝いと感謝を。
|translation = Cheers! I heard that the fleet is celebrating its 8th Anniversary? Congratulations and thank you.
|audio = Richelieu_8th Anniversary_Secretary_1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
KanMusu492Valentine2019.png|[[Seasonal/Valentine%27s_Day_2019|Valentine's Day 2019]]
KanMusu492Valentine2019.png|[[Seasonal/Valentine%27s_Day_2019|Valentine's Day 2019]]
KanMusu492Valentine2019Dmg.png|[[Seasonal/Valentine%27s_Day_2019|Valentine's Day 2019 Damaged]]
KanMusu492Valentine2019Dmg.png|[[Seasonal/Valentine%27s_Day_2019|Valentine's Day 2019 Damaged]]
492_Ship_Full_Richelieu.png|[[Seasonal/Hinamatsuri_2020|Hinamatsuri 2020]]
492_Ship_Full_Richelieu_Damaged.png|[[Seasonal/Hinamatsuri_2020|Hinamatsuri Damaged]]
Richelieu_Full_Summer_2020.png|[[Seasonal/Summer_2020|Kai Summer 2020]]
Richelieu_Full_Summer_2020_Damaged.png|[[Seasonal/Summer_2020|Kai Summer 2020 Damaged]]
Richelieu Full Late Autumn 2020.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2020|Late Autumn 2020]]
Richelieu Full Late Autumn 2020 Damaged.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2020|Late Autumn 2020 Damaged]]
</gallery>
</gallery>
|}
|}