cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 38:
Line 38: − + Line 69:
Line 69: − + − + Line 87:
Line 87: − + − |translation = What's going on... My body... I'm having a hot flash... − |audio = Jintsuu-Supply.ogg − }} − {{ShipquoteKai − |scenario = Supply − |kai2 = yes Line 153:
Line 147: + + + + + + + + + + + + + Line 166:
Line 173: − }} − {{ShipquoteKai − |scenario = Attack (Night Battle) − |origin = 来ないでって言ったのにぃ！ − |translation = Even though I said not to come over! − |audio = Jintsuu-Night_Attack.ogg − }} − {{ShipquoteKai − |scenario = Attack (Night Battle) − |kai2 = yes − |origin = 魚雷も次発装填済です…これからです！ − |translation = Torpedoes loaded... It's time! − |audio = JintsuuKai2-Night_Attack.ogg
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary Idle
|scenario = Secretary Idle
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 提督……あの、その…あのっ……ごめんなさい、何でも、ないです…
|origin = 提督……あの、その…あのっ……ごめんなさい、何でも、ないです…
|translation = Admiral... Err... Well... Um... Sorry... It's nothing...
|translation = Admiral... Err... Well... Um... Sorry... It's nothing...
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1
|scenario = Equipment 1
|origin = どういうことでしょう…身体が、火照ってきてしまいました…
|origin = どういうことでしょう…身体が、火照ってきてしまいました…<ref>Shared with Supply before Kai.</ref>
|translation = What's going on... My body... I'm having a hot flash...
|translation = What's going on... I'm burning up...<ref>She's feeling flush like having a fever.</re>
|audio = Jintsuu-Equipment_1.ogg
|audio = Jintsuu-Equipment_1.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Supply
|scenario = Supply
|origin = どういうことでしょう…身体が火照って来てしまいました…
|kai = yes
|origin = 補給助かります、感謝致します
|origin = 補給助かります、感謝致します
|translation = Thank you for the supplies. I appreciate it.
|translation = Thank you for the supplies. I appreciate it.
|translation = Carefully... Aim!
|translation = Carefully... Aim!
|audio = JintsuuKai2-Attack.ogg
|audio = JintsuuKai2-Attack.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Daytime Spotting/Night Battle Attack
|origin = 来ないでって言ったのにぃ！
|translation = Even though I said not to come over!
|audio = Jintsuu-Night_Attack.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Daytime Spotting/Night Battle Attack
|kai2 = yes
|origin = 魚雷も次発装填済です…これからです！
|translation = Torpedoes loaded... It's time!
|audio = JintsuuKai2-Night_Attack.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Assault...under the illumination of searchlights, follow me.
|translation = Assault...under the illumination of searchlights, follow me.
|audio = JintsuuKai2-Night_Battle.ogg
|audio = JintsuuKai2-Night_Battle.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai