• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search

Hyuuga (view source)

Revision as of 05:13, 23 December 2020

16,887 bytes added ,  3 years ago
→‎Seasonal
Line 2: Line 2:  
{{KanmusuInfo|ID=004}}
 
{{KanmusuInfo|ID=004}}
 
{{KanmusuInfo|ID=103}}
 
{{KanmusuInfo|ID=103}}
 +
{{KanmusuInfo|ID=354}}
 +
 +
==Gameplay Notes==
 +
===Special Mechanics===
 +
* Able to perform special AACI on Kai. Please see [[Aerial_Combat#Anti-Air_Cut-In|Anti-Air Cut-In]] for more details.
 +
* She can trigger airstrike invulnerability when equipped with the [[12cm 30 Tube Rocket Launcher Kai 2]] at Kai. Please see equipment page for more details.
 +
* She is capable of carrying seaplane bombers and fighters at Kai.
 +
* She is capable of carrying carrier fighters, dive bombers and recons in her at Kai Ni.
 +
**Please note that she still uses the regular surface ship shelling damage formula even when carrying dive bombers.
 +
**Carrier based bombers and recons can not trigger artillery spotting
 +
* Main guns can only be equipped in the 1st and 2nd slot.
 +
* She can perform OASW when equipped with two gyrocopters OR one helicopter
 +
 +
===Overview===
 +
'''Kai'''
 +
* Low firepower, HP and armour.
 +
* Good plane count but bad slot distribution.
 +
 +
'''Kai Ni'''
 +
* Average armour.
 +
* Low firepower and HP.
 +
* Great ASW.
 +
* Great plane count and decent slot distribution.
 +
* Requires blueprint and prototype catapult.
 +
 +
===Fit Bonuses===
 +
{{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}}
 +
{{clear}}
 +
 +
'''Hidden Fit Bonuses'''
 +
* She has accuracy bonuses and penalties when equipped with certain large guns. Please see [[Gun Fit Bonuses]] for mode details.
 +
 +
===Analysis===
 +
'''Hyuuga Kai'''
 +
 +
Priority: '''High'''
 +
 +
:Upon remodel, she turns into an aviation battleship (BBV), which is to a standard battleship what a CAV is to a CA, and thus able to embark seaplane bombers and, much more importantly, fighters.
 +
:This makes her obviously valuable to contest control of the air: however, her slot distribution makes her poorly suited for bombing.
 +
:Just like aviation cruisers, she can attack enemy submarines with proper equipment, but she is generally a very poor choice for this role.
 +
:However, she has lower firepower than her "non-aviation" counterparts, and is in fact on the level of heavy cruisers.
 +
:This is a very early, cheap remodel that becomes more important as soon as [[Akashi]] is added to the fleet if one wants to develop [[12cm 30 Tube Rocket Launcher Kai 2]].
 +
 +
 +
 +
'''Hyuuga Kai Ni'''
 +
 +
Priority: '''Very High''' if you do not have her sister's second remodel, otherwise '''High'''.
 +
 +
:This second remodel isn't good. It's ''very'' good.
 +
:First, she is the only battleship in game besides [[Musashi]]'s second remodel to have five equipment slots, and you don't mind me to tell you good that is, right?
 +
:Second, she can trigger ''full immunity to airstrike damage'' with a very high chance by equipping the aforementioned rocket launcher, which is also pretty ridiculous.
 +
:Third, she goes beyond seaplane and can now load fixed-wing fighters and dive bombers, essentially giving you a full carrier-battleship hybrid with incredible flexibility.
 +
:Oh, and her plane slots are great, although not as good as her sister.
 +
:The age of aviation is truly here.
 +
:However, her Firepower is still below standard battleships, and keep in mind that this remodel requires 2 [[Blueprint]] and a catapult.
 +
 +
:Note that, in a nod to the JMSDF ship, this remodel also comes with significant ASW abilities.
 +
:However, that's essentially for amusement value and has no real use in game: just like in real life, capital ships should not play tag with submarines since much cheaper, smaller ships can do the job.
 +
 +
 +
====Recommended Roles====
 +
* Surface combat
 +
* Air superiority
 +
* Airstrike (Second remodel)
 +
* Anti-air (Second remodel)
 +
 +
===Important Info===
 +
* Required for quests A18, A60, A61, A77, B54, B102, B114, B132, C22, F86 and F87
 +
* She is an option for A43 and Bm4.
    
==Voice Lines==
 
==Voice Lines==
Line 25: Line 95:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary 1
 
|scenario = Secretary 1
−
|origin = あ、君…いや、提督か。
+
|origin = あ…君…まだ居たんだ。
−
|translation = Ah, you... No, it's "Admiral".
+
|translation = Ah... so... you're still here.
−
|audio = Hyuuga-Secretary_2.ogg
+
|audio = Hyuuga-Sec1.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 54: Line 124:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Joining The Fleet
+
|scenario = Joining the Fleet
 
|origin = 戦艦日向、出る！
 
|origin = 戦艦日向、出る！
 
|translation = Battleship Hyuuga, moving out!
 
|translation = Battleship Hyuuga, moving out!
Line 96: Line 166:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Return From Sortie
+
|scenario = Return from Sortie
 
|origin = 艦隊が帰ってきたぞ。賑やかになるな…
 
|origin = 艦隊が帰ってきたぞ。賑やかになるな…
 
|translation = The fleet is back. Things will get busy...
 
|translation = The fleet is back. Things will get busy...
Line 102: Line 172:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Starting A Sortie
+
|scenario = Starting a Sortie
 
|origin = 伊勢の奴…張り切り過ぎだ 。
 
|origin = 伊勢の奴…張り切り過ぎだ 。
 
|translation = That Ise... is getting too excited.
 
|translation = That Ise... is getting too excited.
Line 108: Line 178:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Starting A Battle
+
|scenario = Starting a Battle
 
|origin = 撃つぞ、それっ！
 
|origin = 撃つぞ、それっ！
 
|translation = I'm firing, now!
 
|translation = I'm firing, now!
Line 164: Line 234:     
{{clear}}
 
{{clear}}
−
      
'''Aviation Battleship'''
 
'''Aviation Battleship'''
 
{{ShipquoteHeader}}
 
{{ShipquoteHeader}}
−
{{ShipquoteKai
+
<!---{{ShipquoteKai
 
|scenario = Introduction
 
|scenario = Introduction
 
|origin = 伊勢型航空戦艦、日向。推して参る。
 
|origin = 伊勢型航空戦艦、日向。推して参る。
 
|translation = Ise-class Aviation Battleship, Hyuuga. Ready and reporting for duty.
 
|translation = Ise-class Aviation Battleship, Hyuuga. Ready and reporting for duty.
 
|audio = HyuugaKai-Introduction.ogg
 
|audio = HyuugaKai-Introduction.ogg
 +
}}--->
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Introduction
 +
|origin = 伊勢型航空戦艦、日向。改装後の航空戦艦の力、存分にお見せする。行くぞ。
 +
|translation = I'm the Ise-class aviation battleship, Hyuuga. I'll show you what an aviation battleship can really do after being remodelled. Let's go.
 +
|audio = HyuugaKai-Intro.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Introduction
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = 改装航空戦艦、日向だ。うん、更に航空艤装を強化した。何？心配するな。瑞雲の運用も可能だ。いけるな。
 +
|translation = I'm the remodelled aviation battleship, Hyuuga. Yes, I've strengthened my aviation equipment even more. What's that? Don't you worry. I can still use Zuiuns. Let's go.
 +
|audio = HyuugaKai2-Intro.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 186: Line 268:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary 1
 
|scenario = Secretary 1
−
|origin = あ…君…まだ居たんだ。
+
|origin = あぁ、この改装後の航空甲板か？この航空甲板にはな…えぇ、説明いらないか？
−
|translation = Ah... so... you're still here.
+
|translation = Ah, this remodelled flight deck? You know this flight deck... Eh, you didn't need to know more?
−
|audio = HyuugaKai-Secretary_1.ogg
+
|audio = HyuugaKai-Sec1.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 1
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = 案じることはない、この航空戦隊、この日向がいる。
 +
|translation = You don't need to worry, because I'm a part of this carrier group.
 +
|audio = HyuugaKai2-Sec1.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 201: Line 290:  
|translation = What's the "1st Escort Flotilla"?<ref>In reference to the JMSDF fleet group, to which the JDS Hyūga (her modern reincarnation) belongs.</ref>
 
|translation = What's the "1st Escort Flotilla"?<ref>In reference to the JMSDF fleet group, to which the JDS Hyūga (her modern reincarnation) belongs.</ref>
 
|audio = HyuugaKai-Secretary_3.ogg
 
|audio = HyuugaKai-Secretary_3.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 3
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = そうだな、対空、そして対潜警戒も必要だろう。んー。
 +
|translation = That's right, it's important to be on anti-air and anti-submarine alert. Hmm.
 +
|audio = HyuugaKai2-Sec3.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary Idle
 +
|origin = あぁ、何だ、別に退屈していない。瑞雲の整備もあるしな。そう、瑞雲が。
 +
|translation = Ah, I'm not really bored. I have Zuiun maintenance to do. Yes, on the Zuiuns.
 +
|audio = HyuugaKai-Idle.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary Idle
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = 提督もそうか？やっと航空戦艦の有用性に開眼したか？いや、とってもいいことだ。うん、いろいろと話し合う必要があるな。
 +
|translation = You think so too, Admiral? You've finally realised how useful aviation battleships can be? Oh, that is great news. Yes, we have a lot we need to talk about.
 +
|audio = HyuugaKai2-Idle.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary (Married)
 +
|origin = 提督、少し疲れているではないか？人間も艦艇も同じだ。疲れたら、にゅうきゅが必要だぞ。熱い風呂でを入ったらいい。
 +
|translation = Admiral, aren't you tired? Humans and ships are the same. It's best if you take a rest when you're tired. Taking a hot bath would be a good idea.
 +
|audio = HyuugaKai-SecMarried.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 215: Line 330:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Joining The Fleet
+
|scenario = Joining the Fleet
 
|origin = 四航戦、出撃するぞ！
 
|origin = 四航戦、出撃するぞ！
 
|translation = CarDiv4, sortieing!
 
|translation = CarDiv4, sortieing!
Line 225: Line 340:  
|translation = Could this really be the age of the aviation battleship?
 
|translation = Could this really be the age of the aviation battleship?
 
|audio = HyuugaKai-Equipment_1.ogg
 
|audio = HyuugaKai-Equipment_1.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Equipment 1
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = うん、なるほどな。
 +
|translation = Yes, I see.
 +
|audio = HyuugaKai2-Equip1.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 231: Line 353:  
|translation = The times have finally caught up to me...
 
|translation = The times have finally caught up to me...
 
|audio = HyuugaKai-Equipment_2.ogg
 
|audio = HyuugaKai-Equipment_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Equipment 2
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = そうなるか？まあ、そうなるな。
 +
|translation = Is that so? Well, I guess so.
 +
|audio = HyuugaKai2-Equip2.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 237: Line 366:  
|translation = ...Well, I guess so.
 
|translation = ...Well, I guess so.
 
|audio = HyuugaKai-Equipment_3.ogg
 
|audio = HyuugaKai-Equipment_3.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Supply
 +
|origin = 補給か？…まあ、そうなるな。
 +
|translation = A resupply? ...Well, I guess I need one.
 +
|audio = HyuugaKai-Supply.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 257: Line 392:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Return From Sortie
+
|scenario = Return from Sortie
 
|origin = 艦隊が帰ってきた。全艦健在だといいな。
 
|origin = 艦隊が帰ってきた。全艦健在だといいな。
 
|translation = The fleet's returned. It'd be good if they are all in good shape.
 
|translation = The fleet's returned. It'd be good if they are all in good shape.
Line 263: Line 398:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Starting A Sortie
+
|scenario = Starting a Sortie
 
|origin = 航空戦艦日向、推参！
 
|origin = 航空戦艦日向、推参！
 
|translation = Aviation battleship Hyuuga, here!
 
|translation = Aviation battleship Hyuuga, here!
Line 269: Line 404:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Starting A Battle
+
|scenario = Starting a Battle
 
|origin = 航空戦艦の真の力、思い知れ！
 
|origin = 航空戦艦の真の力、思い知れ！
 
|translation = Get to know the true power of the aviation battleships!
 
|translation = Get to know the true power of the aviation battleships!
 
|audio = HyuugaKai-Battle_Start.ogg
 
|audio = HyuugaKai-Battle_Start.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Battle
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = 日向航空隊、発艦始め。
 +
|translation = Hyuuga Air Wing, begin takeoff.
 +
|audio = HyuugaKai2-BattleStart.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 285: Line 427:  
|translation = Well, it's not like the rear deck is a shield...
 
|translation = Well, it's not like the rear deck is a shield...
 
|audio = HyuugaKai-Air_Battle.ogg
 
|audio = HyuugaKai-Air_Battle.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = お返しだ。行くぞ。
 +
|translation = I’ll pay you back for that. Here I come.
 +
|audio = Hyuuga_Kantai_Kessen_2018_Atk.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 291: Line 440:  
|translation = You're so much trouble. We'll wipe you out here!
 
|translation = You're so much trouble. We'll wipe you out here!
 
|audio = HyuugaKai-Night_Battle.ogg
 
|audio = HyuugaKai-Night_Battle.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Night Battle
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = 昼間の航空攻撃、そして水上打撃部隊としての突撃だ。この立体的な攻撃こそ。
 +
|translation = It's time for the attack following the daytime airstrike and shelling. This is how we fight multi-dimensionally.
 +
|audio = HyuugaKai2-NightBattle.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 303: Line 459:  
|translation = I'm getting hit...
 
|translation = I'm getting hit...
 
|audio = HyuugaKai-Minor_Damage_1.ogg
 
|audio = HyuugaKai-Minor_Damage_1.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 1
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = あぁ、やるな。だが戦闘航行に支障はない。
 +
|translation = Ah, not bad. But this doesn't affect my combat maneouverability.
 +
|audio = Hyuuga_Kantai_Kessen_2018_MinorDmg1.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 309: Line 472:  
|translation = Wha! Not bad...
 
|translation = Wha! Not bad...
 
|audio = HyuugaKai-Minor_Damage_2.ogg
 
|audio = HyuugaKai-Minor_Damage_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 2
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = 回避！面舵！面舵だ！
 +
|translation = Evasive maneouvers! Starboard! Hard to starboard!
 +
|audio = HyuugaKai2-MinorDmg2.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 315: Line 485:  
|translation = Ah... I don't want to let Ise see my like this...
 
|translation = Ah... I don't want to let Ise see my like this...
 
|audio = HyuugaKai-Major_Damage.ogg
 
|audio = HyuugaKai-Major_Damage.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Major Damage
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = うぅ、航空艤装こそやられたが、戦艦としてが健在だ。まだまだやれるぞ！
 +
|translation = Urgh,even if my aviation equipment is damaged, my battleship equipment still works. I can still keep going!
 +
|audio = HyuugaKai2-MajorDmg.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 325: Line 502:     
{{clear}}
 
{{clear}}
 +
 +
===Seasonal===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2013|Christmas 2013]]
 +
|origin =ん…これがクリスマス、なのか。ふむ…赤と緑、そして白か。悪くないな。
 +
|translation = Hmmm… So this is Christmas. Yep… Red and green and white. It’s not bad.
 +
|audio = Hyuuga_Christmas_2015_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2014|End of Year 2014]]
 +
|origin =うん、そろそろ大掃除をしないとな。格納庫の瑞雲も…よく磨いてやらんとな。
 +
|translation = Yep, we need to start spring cleaning soon. I’ll need to… polish the Zuiuns in my hangar too.
 +
|audio = Hyuuga_Year_End_2014_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2015|New Year 2015]]
 +
|origin = 謹賀新年、あけましておめでとう！伊勢、そして提督、今年もよろしく頼む。
 +
|translation = I wish you a very Happy New Year! Ise, and Admiral, I’ll be counting on you this year too.
 +
|audio = Hyuuga_New_Years_Day_2016.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2015|Valentine’s Day 2015]]
 +
|origin = そうか、ヴァレンタインというやつだな。仕方無い、特別な瑞雲をやろう。ほら。
 +
|translation = I see, Valentine’s is here. Can’t be helped then, I’ll give you this special Zuiun. Here.
 +
|audio = Hyuuga_Valentine_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Second_Anniversary|2nd Anniversary]]
 +
|origin = そうか…今日はおめでたい日なのだな。みんな嬉しそうだ。まあ…悪くないな。
 +
|translation = I see… Today is a wonderful day. Everyone looks so happy. Well… it’s not bad.
 +
|audio = 004_Hyuuga_2ndAnniv.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Early_Summer_Season_Update|Early Summer 2015]]
 +
|origin = この季節は嫌いではないな……。伊勢……伊勢？なんだ、寝てるのか？
 +
|translation = I don’t dislike this season… Ise… Ise? Oh she’s asleep?
 +
|audio = Hyuuga_Early_Summer_HQ.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]]
 +
|origin = 謹賀新年、あけましておめでとう！伊勢、そして提督、今年もよろしく頼む。
 +
|translation = Happy New Year! Ise, and Admiral, I’m counting on you again this year.
 +
|audio = Hyuuga_New_Years_Day_2016.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2016|Rainy Season 2016]]
 +
|origin = この季節はよく雨が降るな…。瑞雲に、支障が出るのは、あまり好ましくないが…。
 +
|translation = It rains a lot during this time of year… I don’t really like it since Zuiuns don’t work well…
 +
|audio = Hyuuga_Rainy_Season_Sec1_2015.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2018|White Day 2018]]
 +
|origin = ほぉ、義理堅いな。お返しか？もらっておこう。
 +
|translation = Hmm, aren’t you dutiful. Snacks? I accept.
 +
|audio = Hyuuga_White_Day_2018_Sec2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2018|Coming of Spring 2018]]
 +
|origin = そうか、またこの祭か。仕方ないだろう。うん、まぁ、自然っとそうなるな。
 +
|translation = I see, we’re having this festival again. I have to do this then. Yes, well, it just feels like I have to.
 +
|audio = Hyuuga_Spring_2018_Sec1.mp3
 +
|notes = Secretary 1. Zuiun Festival line
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2018|Coming of Spring 2018]]
 +
|origin = しかし、今度は水の上に浮かべた雰囲気で。ほぉ、しかも、首都に近いエリアに展開するのか。よし！
 +
|translation = But it looks like it’s going to be floated on water this time. I see, and it’ll be in a place that’s close to the capital too. Alright!
 +
|audio = Hyuuga_Spring_2018_Sec2.mp3
 +
|notes = Secretary 2. Zuiun Festival line
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]
 +
|origin = 五周年か。悪くはないな。伊勢、提督、おめでとう。
 +
|translation = The 5th Anniversary. Not bad. Ise, Admiral; congratulations.
 +
|audio = Hyuuga_5th_Anniversary_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Summer_2018|Summer 2018]]
 +
|origin = 暑いな。あの呉の夏を思い出すな。まあ、いい。
 +
|translation = It's hot. This brings back memories of that summer in Kure. Well, that's fine.
 +
|audio = Hyuuga_Summer_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018]]
 +
|origin = ほぉー、この祭り悪くはない。伊勢、たまには楽しいもう。
 +
|translation = Oooh, this festival isn't bad. Let's have fun once in a while, Ise.
 +
|audio = Hyuuga_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Sixth_Anniversary|6th Anniversary]]
 +
|origin = 我が航空戦艦戦隊も六周年か。まあ、そうなるな。
 +
|translation = So it's my Aviation Battleship Squadron's 6th Anniversary too. Well, that's how it goes.
 +
|audio = Hyuuga_6th_Anniversary_Sec3.mp3
 +
|notes = Secretary 3
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary 2020]]
 +
|origin = ついに我が瑞雲隊も七周年か？あぁ、まあ、そうなるな。
 +
|translation = So it's finally our Zuiun Squadron's 7th Anniversary? Ah, well, that's how it goes.
 +
|audio = Hyuuga_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2020|Christmas 2020]]
 +
|origin = 伊勢、極寒の寒冷地では、全通甲板型の航空機運用艦の出撃は困難だ。対策は必要だな。
 +
|translation = Ise, aviation ships that use flight decks can't sortie to the frigid north. Countermeasures are necessary.<ref>Referring to how E2 and E3 of the [[Fall 2020 Event]] banned ships with flight decks from sortieing unless they equipped [[Arctic Gear & Deck Personnel]].</ref>
 +
|audio = Hyuuga Kai Ni_Christmas_2020_Secretary_2.mp3
 +
|notes = Kai Ni Secretary 2
 +
}}
 +
|}<references/>
 +
 +
{{clear}}
 +
 +
===Misc Lines===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Final_Battle|Final Battle 2018]]
 +
|origin = 伊勢、次の戦いは厳しいことになりそうだ。
 +
|translation = The next battle looks like it will be tough, Ise.
 +
|audio = Hyuuga_Kantai_Kessen_2018_Sec1.mp3
 +
|notes = Secretary 1
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Final_Battle|Final Battle 2018]]
 +
|origin = 航空戦艦日向、防空戦闘の抜かりは...ない！
 +
|translation = Aviation Battleship Hyuuga… I won’t mess up getting air superiority!
 +
|audio = Hyuuga_Kantai_Kessen_2018_Sec2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Final_Battle|Final Battle 2018]]
 +
|origin = お返しだ。行くぞ。
 +
|translation = I’ll pay you back for that. Here I come.
 +
|audio = Hyuuga_Kantai_Kessen_2018_Atk.mp3
 +
|notes = Attack
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Final_Battle|Final Battle 2018]]
 +
|origin = あぁ、やるな。だが戦闘航行に支障はない。
 +
|translation = Ah, not bad. But I can still do combat maneouvers.
 +
|audio = Hyuuga_Kantai_Kessen_2018_MinorDmg1.mp3
 +
|notes = Minor Damage 1
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Final_Battle|Homecoming 2018]]
 +
|origin = 伊勢、まあ、お互い無事に帰れて何よりだ。
 +
|translation = Well, the most important thing is that we got back safely, Ise.
 +
|audio = Hyuuga_Homecoming_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[KanColle_Sasebo_Naval_Base_Tour|Sasebo Base Tour 2018]]
 +
|origin = 伊勢は佐世保、私は舞鶴か…ん、なんのことだ？あぁ、確かに落ち着くな。あるしゅ最前線でもあるか。
 +
|translation = Ise is from Sasebo and I’m from Maizuru… Hmm, what was that? Ah, it certainly is comforting. The final front line was also here.
 +
|audio = Hyuuga_Sasebo_Homecoming_2018_Sec3.mp3
 +
|notes = Secretary 3
 +
}}
 +
|}<references/>
 +
 +
{{clear}}
 +
 +
==CG==
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
 +
!Regular
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
87_3.png|Base
 +
87_4.png|Base Damaged
 +
88_3.png|Kai
 +
88_4.png|Kai Damaged
 +
KanMusu354CG.png|Kai Ni
 +
KanMusu354CGDmg.png|Kai Ni Damaged
 +
</gallery>
 +
|}
 +
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
 +
!Seasonal
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
KanMusu_103_Zuiun_Festival.png|[[Promotional_Collaboration_CG#June.2FJuly_2017_-_Zuiun_Festival|Zuiun Festival 2017]]
 +
KanMusu_103_Zuiun_Festival_dmg.png|[[Promotional_Collaboration_CG#June.2FJuly_2017_-_Zuiun_Festival|Zuiun Festival 2017 Damaged]]
 +
KanMusu1035thAnniversary.png|[[Seasonal/Fifth_Anniversary|Zuiun Festival 2018]]
 +
KanMusu1035thAnniversaryDmg.png|[[Seasonal/Fifth_Anniversary| Zuiun Festival 2018 Damaged]]
 +
KanMusu088_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kai Final Battle 2018]]
 +
KanMusu088_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kai Final Battle 2018 Damaged]]
 +
</gallery>
 +
|}
    
== Drop Locations ==
 
== Drop Locations ==
Line 330: Line 707:     
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*Named after an old province of Japan, Hyuuga. It literally means "Towards the Sun".
+
*She is named after [https://en.wikipedia.org/wiki/Hy%C5%ABga_Province Hyuuga Province], modern day [https://en.wikipedia.org/wiki/Miyazaki_Prefecture Miyazaki Prefecture]. Her name translates to "Towards the Sun".
 
*Run aground in shallow waters at July 27 1945 raised and scrapped July 2 1946 - July 4 1947
 
*Run aground in shallow waters at July 27 1945 raised and scrapped July 2 1946 - July 4 1947
−
*In the official KanColle 4-koma manga 'Fubuki Ganbarimasu!' (Go for it, Fubuki!), Hyuuga has a fairly serious personality and is constantly chasing after her elder sister, Ise, who is always trying to find ways to ignore her duties so she can go and play.
   
*Her name still lives on the existing JDS ''Hyuuga''-class carriers in JMSDF along with ''Ise''.
 
*Her name still lives on the existing JDS ''Hyuuga''-class carriers in JMSDF along with ''Ise''.
−
*She is required for [[Quests#A18|quest A18]] an option for [[Quests#A43|A43]].
      
==See Also==
 
==See Also==
Line 340: Line 715:  
*[[EliteBB|List of battleships]]
 
*[[EliteBB|List of battleships]]
 
*[[wikipedia:Japanese_battleship_Hyūga|Wikipedia entry on battleship Hyūga]]
 
*[[wikipedia:Japanese_battleship_Hyūga|Wikipedia entry on battleship Hyūga]]
−
  −
==References==
  −
<references/>
      
{{shiplist}}
 
{{shiplist}}
 
[[zh:日向]]
 
[[zh:日向]]
Leyana
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/16847...80521"

Navigation menu