594
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 5:
Line 5: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 12:
Line 56: − + Line 18:
Line 62: − 呉鎮守府の江田島で最後まで空を睨んで奮戦したわ。+ − + − + Line 33:
Line 77: − + − + Line 65:
Line 109: − + Line 101:
Line 145: − + − + Line 119:
Line 163: − + − + Line 192:
Line 236: − + Line 204:
Line 248: − + Line 210:
Line 254: − + Line 216:
Line 260: − + Line 228:
Line 272: − + Line 234:
Line 278: − + Line 246:
Line 290: − + Line 258:
Line 302: − + Line 270:
Line 314: − + Line 282:
Line 326: − + Line 300:
Line 344: − + Line 428:
Line 472: + + + + + + + + + + + + + + Line 477:
Line 535: + + + + + + +
→Fit Bonuses
==Gameplay Notes==
==Gameplay Notes==
===Special Mechanics===
* Able to perform special AACI on Kai Ni. Please see [[Aerial_Combat#Anti-Air_Cut-In|Anti-Air Cut-In]] for more details.
===Overview===
'''Kai'''
* Average firepower.
* Low HP
'''Kai Ni'''
* Average firepower, HP and armour.
* Very high luck.
===Fit Bonuses===
{{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}}
{{clear}}
'''Hidden Fit Bonuses'''
* She has accuracy bonuses and penalties when equipped with certain large guns. Please see [[Gun Fit Bonuses]] for mode details.
===Analysis===
'''Haruna Kai'''
Priority: '''High''', unless many more fast battleships are available.
:A Japanese fast battleship that's easy to come across for her class.
:Her stats are decent but nothing to write home about.
'''Haruna Kai Ni'''
Priority: '''Low'''
:This second remodel improves her stats a bit and that's it.
:There's no reason not to take it but no reason to rush it either, generally.
====Recommended Roles====
* Surface combat
===Important Info===
* Required for unlocking the 4th fleet slot.
* Required for quests A16, A40, and B27
==Voice Lines==
==Voice Lines==
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|origin = 高速戦艦、榛名、着任しました。あなたが提督なのね？よろしくお願い致します。
|origin = 高速戦艦、榛名、着任しました。あなたが提督なのね？よろしくお願い致します。
|translation = High speed battleship Haruna, arriving on station. So you're the Admiral? Please take good care of me.
|translation = Fast battleship Haruna, reporting for duty. So you're the Admiral? Please take good care of me.
|audio = Kc79v1.ogg
|audio = Kc79v1.ogg
}}
}}
|scenario = Library
|scenario = Library
|origin = 高速の巡洋戦艦、榛名です。国産の四一式36センチ砲を装備しました。
|origin = 高速の巡洋戦艦、榛名です。国産の四一式36センチ砲を装備しました。
呉鎮守府の江田島で最後まで空をにらんで奮戦したわ。
高速戦艦四姉妹で最期まで、戦い抜いた榛名のこと、覚えていてね。
高速戦艦四姉妹で最期まで、戦い抜いた榛名のこと、覚えていてね。
|translation = I'm the high speed battlecruiser, Haruna. I'm equipped with domestically produced 41st Year Type 36cm cannons.<ref>The [https://en.wikipedia.org/wiki/Vickers_14_inch/45_naval_gun guns] were actually 14" guns or 35.6cm.</ref>
|translation = I'm the fast battlecruiser, Haruna. I'm equipped with domestically produced 41st Year Type 36cm cannons.<ref>The [https://en.wikipedia.org/wiki/Vickers_14_inch/45_naval_gun guns] were actually 14" guns or 35.6cm.</ref>
In the end, I fought hard while glaring at the skies in Etajima at Kure Naval Base.<ref>She was sunk by US planes while moored at [https://en.wikipedia.org/wiki/Etajima Etajima] in Kure.</ref>
In the end, I fought hard while cursing the skies in Etajima at Kure Naval Base.<ref>She was sunk by US planes while moored at [https://en.wikipedia.org/wiki/Etajima Etajima] in Kure.</ref>
Please remember how I fought to the end as the last of the four fast battleship sisters.<ref>She was the last of the Kongou-class to be sunk.</ref>
Please remember how I fought to the end as the last of the four fast battleship sisters.<ref>She was the last of the Kongou-class to be sunk.</ref>
|audio = Kc79v25.ogg
|audio = Kc79v25.ogg
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|origin = ええ、榛名でいいなら、お相手しましょう！
|origin = えぇ、榛名でいいなら、お相手しましょう！
|translation = Eh, let's keep each other company if you're fine with me!
|translation = Eh, I'll keep you company if you're fine with me!
|audio = Kc79v3.ogg
|audio = Kc79v3.ogg
}}
}}
|scenario = Player's Score
|scenario = Player's Score
|origin = 提督、ご連絡です。
|origin = 提督、ご連絡です。
|translation = You've got a call, Admiral.
|translation = Admiral, you have a call.
|audio = Kc79v8.ogg
|audio = Kc79v8.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Minor Damage)
|scenario = Docking (Minor Damage)
|origin = いいのでしょうか？榛名がお休みしてて。
|origin = いいのでしょうか？榛名がお休みしてて？
|translation = Is is alright? For me to go get some rest.
|translation = Is it fine for me to get some rest?
|audio = Kc79v11.ogg
|audio = Kc79v11.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Returning from Sortie
|scenario = Returning from Sortie
|origin = 作戦完了の報告書です。ご覧になりますか？
|origin = 作戦完了の報告書です。ごらんになりますか？
|translation = Here is the after action report. Will you please have a look?
|translation = Here is the after action report. Will you read it?
|audio = Kc79v7.ogg
|audio = Kc79v7.ogg
}}
}}
|scenario = 00:00
|scenario = 00:00
|origin = マルマルマルマル、提督、深夜の任務、お疲れ様です！
|origin = マルマルマルマル、提督、深夜の任務、お疲れ様です！
|translation = 0000. Good work on the midnight missions, Admiral!
|translation = 0000. Admiral, good work on the midnight missions!
|audio = Haruna-00.ogg
|audio = Haruna-00.ogg
}}
}}
|scenario = 02:00
|scenario = 02:00
|origin = マルフタマルマル、提督、気を抜いてはいけません！榛名も頑張ります！
|origin = マルフタマルマル、提督、気を抜いてはいけません！榛名も頑張ります！
|translation = 0200. Don't lose focus, Admiral! I'll work hard too!
|translation = 0200. Admiral, don't lose focus! I'll work hard too!
|audio = Haruna-02.ogg
|audio = Haruna-02.ogg
}}
}}
|scenario = 03:00
|scenario = 03:00
|origin = マルサンマルマル…提督…ここは…榛名が見張りますから…先におやすみになっては…
|origin = マルサンマルマル…提督…ここは…榛名が見張りますから…先におやすみになっては…
|translation = 0300... I'll stand watch... so you go get some sleep first... Admiral...
|translation = 0300... Admiral...I'll stand watch... so you go get some rest first...
|audio = Haruna-03.ogg
|audio = Haruna-03.ogg
}}
}}
|scenario = 04:00
|scenario = 04:00
|origin = マルヨン…マルマル。提督…榛名も一緒に休んでは…鎮守府のお守りが…
|origin = マルヨン…マルマル。提督…榛名も一緒に休んでは…鎮守府のお守りが…
|translation = 04...00. I want to rest with you... Admiral... But then the naval base defenses will be...
|translation = 04...00. Admiral... I want to rest with you... But then the naval base defenses will be...
|audio = Haruna-04.ogg
|audio = Haruna-04.ogg
}}
}}
|scenario = 06:00
|scenario = 06:00
|origin = マルロクマルマル。提督、朝ですね！調子はいかがでしょうか？
|origin = マルロクマルマル。提督、朝ですね！調子はいかがでしょうか？
|translation = 0600. It's morning, Admiral! How are you feeling?
|translation = 0600. Admiral, it's morning! How are you feeling?
|audio = Haruna-06.ogg
|audio = Haruna-06.ogg
}}
}}
|scenario = 07:00
|scenario = 07:00
|origin = マルナナマルマル。すっかり朝です！ 提督は元気ですね。榛名も頑張ります。
|origin = マルナナマルマル。すっかり朝です！ 提督は元気ですね。榛名も頑張ります。
|translation = 0700. It's totally morning! You're looking well, Admiral. I'll do my best too.
|translation = 0700. It's truly morning now! You're looking well, Admiral. I'll do my best too.
|audio = Haruna-07.ogg
|audio = Haruna-07.ogg
}}
}}
|scenario = 09:00
|scenario = 09:00
|origin = マルキュウマルマル！ 提督、出撃の用意は整っています！
|origin = マルキュウマルマル！ 提督、出撃の用意は整っています！
|translation = 0900! I've arranged preparations for sorties, Admiral!
|translation = 0900! Admiral, I've made ready for sorties!
|audio = Haruna-09.ogg
|audio = Haruna-09.ogg
}}
}}
|scenario = 11:00
|scenario = 11:00
|origin = ヒトヒトマルマル。提督、榛名のオススメプランです。少し…休養をとられてはいかがでしょうか？
|origin = ヒトヒトマルマル。提督、榛名のオススメプランです。少し…休養をとられてはいかがでしょうか？
|translation = 1100. This is my recommended plan, Admiral. How about... taking a short break?
|translation = 1100. Admiral, this is my recommended plan. How about... taking a short break?
|audio = Haruna-11.ogg
|audio = Haruna-11.ogg
}}
}}
|scenario = 13:00
|scenario = 13:00
|origin = ヒトサンマルマル。提督、こうしてゆっくりと榛名とお昼をいただくことも…重要な任務です、なんて。
|origin = ヒトサンマルマル。提督、こうしてゆっくりと榛名とお昼をいただくことも…重要な任務です、なんて。
|translation =1300. Taking your time to have lunch together with me... Is also an important mission, Admiral. Just kidding.
|translation =1300. Admiral, taking your time to have lunch together with me... Is also an important mission. Just kidding.
|audio = Haruna-13.ogg
|audio = Haruna-13.ogg
}}
}}
|scenario = 15:00
|scenario = 15:00
|origin = ヒトゴーマルマル。提督、成績が更新されますね。榛名と確認します？
|origin = ヒトゴーマルマル。提督、成績が更新されますね。榛名と確認します？
|translation = 1500. The rankings have been updated, Admiral. Will you check them with me?
|translation = 1500. Admiral, he rankings have been updated. Will you check them with me?
|audio = Haruna-15.ogg
|audio = Haruna-15.ogg
}}
}}
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin = ヒトハチマルマル。提督、日が暮れましたね。そろそろ夜の時間です。
|origin = ヒトハチマルマル。提督、日が暮れましたね。そろそろ夜の時間です。
|translation = 1800. It's getting dark, Admiral. It's almost night time.
|translation = 1800. Admiral, it's getting dark. It's almost night time.
|audio = Haruna-18.ogg
|audio = Haruna-18.ogg
}}
}}
|translation = Admiral? ...Huh, the parka? Ah, umm, it's... Ehehe.
|translation = Admiral? ...Huh, the parka? Ah, umm, it's... Ehehe.
|audio = Haruna_Summer_2018_Sec1.mp3
|audio = Haruna_Summer_2018_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Sixth_Anniversary|6th Anniversary]]
|origin = 提督、榛名と提督は…六周年を迎えることになりました。本当に、ありがとうございます。榛名、感激です。
|translation = Admiral, we've reached our... 6th Anniversary. Thank you so very much. I'm deeply moved.
|audio = Haruna_6th_Anniversary_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary 2020]]
|origin = 榛名と提督は、つに七周年を迎えることになりました。提督…うえ…本当に、ありがとうございます！…うえぇ…榛名、感激です！
|translation = Our 7th Anniversary is finally here. Admiral... *sob*... Thank you very much! ...*sob*... I'm so happy!
|audio = Haruna_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
|audio = Haruna_Homecoming_2018_Sec1.mp3
|audio = Haruna_Homecoming_2018_Sec1.mp3
|notes =
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Spring 2019 Event]]
|origin = これから夜戦ですか？榛名にどうぞ、お任せください！
|translation = Are we entering night battle? Please, leave this to me!
|audio = HarunaKai2-Friend_Fleet_1.mp3
|notes = Friend Fleet Line
}}
}}
|}<references/>
|}<references/>