• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search

Seasonal/Second Anniversary (view source)

Revision as of 22:05, 22 October 2015

267 bytes removed ,  8 years ago
m
Saving work.
Line 2: Line 2:     
==Voices==
 
==Voices==
−
==Destroyer==
+
===Destroyer===
−
===[[Yukikaze]]===
+
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
−
{| class="wikitable"
+
!style="width:6%;"|Ship Name
−
|{{lang|ja|司令、記念日ですね？おめでとうございます！雪風も嬉しいです！}}
+
!style="width:3%;"|Audio
−
|''Commander, it's the anniversary, right? Congratulations! Yukikaze's happy too!''
+
!style="width:35%;"|Japanese
−
|}
+
!style="width:35%;"|English
−
 
+
!style="width:21%;"|Notes
−
===[[Fubuki]]===
+
|-
−
{| class="wikitable"
+
|[[Yukikaze]]
−
|{{lang|ja|司令官、今日は私たちにとって、特別の日ですね？ご一緒出って幸せです、はい！}}
+
|
−
|''Commander, today's a special day for us, isn't it? I'm really glad that I could spend it with you!''
+
|司令、記念日ですね？おめでとうございます！雪風も嬉しいです！
−
|}
+
|Commander, it's the anniversary, right? Congratulations! Yukikaze's happy too!
−
 
+
|
−
===[[Shirayuki]]===
+
|-
−
{| class="wikitable"
+
|[[Fubuki]]
−
|{{lang|ja|司令官、今日は特別の日ですね？白雪も、嬉しいです！！}}
+
|
−
|''Commander, today's a special day, right? Shirayuki is happy too!!''
+
|司令官、今日は私たちにとって、特別の日ですね？ご一緒出って幸せです、はい！
−
|}
+
|Commander, today's a special day for us, isn't it? I'm really glad that I could spend it with you!
−
 
+
|
−
===[[Hatsuyuki]]===
+
|-
−
{| class="wikitable"
+
|[[Shirayuki]]
−
|{{lang|ja|寝てて分からなかったけど、今日は記念日なんだね？悪くはない、ね。}}
+
|
−
|''I didn't realize when I went to bed, but today's the second anniversary, isn't it? Not bad, not bad.''
+
|司令官、今日は特別の日ですね？白雪も、嬉しいです！！
−
|}
+
|Commander, today's a special day, right? Shirayuki is happy too!!
−
 
+
|
−
===[[Miyuki]]===
+
|-
−
{| class="wikitable"
+
|[[Hatsuyuki]]
−
|{{lang|ja|うわああ！そーか、今日は特別の日じゃん、忘れてた！司令官、これからもよろしくな～！}}
+
|  
−
|''Uwaa! Right, today's a special day. I totally forgot! Commander, here's to a bright future for us!!''
+
|寝てて分からなかったけど、今日は記念日なんだね？悪くはない、ね。
−
|}
+
|I didn't realize when I went to bed, but today's the second anniversary, isn't it? Not bad, not bad.
−
 
+
|
−
===[[Murakumo]]===
+
|-
−
{| class="wikitable"
+
|[[Miyuki]]
−
|{{lang|ja|そうか、今日は特別の日じゃない？よーし！あんたも付いてらっしゃい！}}
+
|
−
|''Oh that's right, isn't today a special day? Alright then! Please continue being here!''
+
|うわああ！そーか、今日は特別の日じゃん、忘れてた！司令官、これからもよろしくな～！
−
|}
+
|Uwaa! Right, today's a special day. I totally forgot! Commander, here's to a bright future for us!!
−
 
+
|
−
===[[Ayanami]]===
+
|-
−
{| class="wikitable"
+
|[[Murakumo]]
−
|{{lang|ja|やりましたー。司令官、二周年本当におめでとうございます！}}
+
|
−
|''We've accomplished it. Commander, my sincerest congratulations on two whole years!''
+
|そうか、今日は特別の日じゃない？よーし！あんたも付いてらっしゃい！
−
|}
+
|Oh that's right, isn't today a special day? Alright then! Please continue being here!
−
 
+
|
−
===[[Shikinami]]===
+
|-
−
{| class="wikitable"
+
|[[Ayanami]]
−
|{{lang|ja|司令官、二周年だってね。ちょっとだけ、マジ嬉しいね。いや、ちょっとだけだよ。うん。}}
+
|
−
|''Two years, huh, Commander? It's just a little, but I really am happy. No, it's really just a little bit. Yeah.''
+
|やりましたー。司令官、二周年本当におめでとうございます！
−
|}
+
|We've accomplished it. Commander, my sincerest congratulations on two whole years!
−
 
+
|
−
===[[Mutsuki]]===
+
|-
−
{| class="wikitable"
+
|[[Shikinami]]
−
|{{lang|ja|およ？二周年でし？提督、如月ちゃん、二周年だよ、二周年！}}
+
|
−
|''Oh? Two years already? Commander, Kisaragi-chan, it's been two years, two whole years!''
+
|司令官、二周年だってね。ちょっとだけ、マジ嬉しいね。いや、ちょっとだけだよ。うん。
−
|}
+
|Two years, huh, Commander? It's just a little, but I really am happy. No, it's really just a little bit. Yeah.
−
 
+
|
−
===[[Kisaragi]]===
+
|-
−
{| class="wikitable"
+
|[[Mutsuki]]
−
|{{lang|ja|司令官、二周年ですって、本当に如月も驚いちゃう、今日は二人でお祝いしましょう}}
+
|
−
|''Commander, Kisaragi was really surprised when they said today is the Second Year Anniversary! Today let's celebrate two whole years!''
+
|およ？二周年でし？提督、如月ちゃん、二周年だよ、二周年！
−
|}
+
|Oh? Two years already? Commander, Kisaragi-chan, it's been two years, two whole years!
−
 
+
|
−
===[[Satsuki]]===
+
|-
−
{| class="wikitable"
+
|[[Kisaragi]]
−
|{{lang|ja|今日は特別な日なんだってさ。司令官がいれば、ボクにはいつも、特別な日なんだけどね}}
+
|
−
|''Today's a special day, huh. Well any day where I'm with the Commander is special in my book.''
+
|司令官、二周年ですって、本当に如月も驚いちゃう、今日は二人でお祝いしましょう
−
|}
+
|Commander, Kisaragi was really surprised when they said today is the Second Year Anniversary! Today let's celebrate two whole years!
 +
|
 +
|-
 +
|[[Satsuki]]
 +
|
 +
|今日は特別な日なんだってさ。司令官がいれば、ボクにはいつも、特別な日なんだけどね
 +
|Today's a special day, huh. Well any day where I'm with the Commander is special in my book.
 +
|
 +
|-
 +
|}
    
===[[Fumizuki]]===
 
===[[Fumizuki]]===
Wsewolod
3,623

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/36288"

Navigation menu