- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "KanColle Sasebo Naval Base Tour"
Line 43: | Line 43: | ||
|[[Agano]] | |[[Agano]] | ||
|{{audio|file=Agano Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}} | |{{audio|file=Agano Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}} | ||
− | | | + | |あぁ〜、懐かしな、さ・せ・ぼ。阿賀野、佐世保工廠で生まれたんだ。あぁ、能代は違うんだっけ。矢矧は… |
− | | | + | |Aaah~ Sa. Se. Bo. is so nostalgic. I was born at Sasebo Arsenal. Ah, Noshiro was different. Yahagi is... |
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Yahagi]] | |[[Yahagi]] | ||
|{{audio|file=Yahagi Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}} | |{{audio|file=Yahagi Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}} | ||
− | | | + | |佐世保か。懐かしいはね。この盃も、大事にしているの。ん、やっぱ故郷はいいものね。 |
− | | | + | |Sasebo huh. How nostalgic. I've treasured this sake cup too. Mmm, hometowns are definitely great. |
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 57: | Line 57: | ||
|[[Ise]] | |[[Ise]] | ||
|{{audio|file=Ise Sasebo Homecoming 2018 Sec2.mp3}} | |{{audio|file=Ise Sasebo Homecoming 2018 Sec2.mp3}} | ||
− | | | + | |佐世保もいい街ね。なんだろう、この不思議に馴染む感じ。 |
− | | | + | |Sasebo is a great city. I wonder why it feels so familiar. |
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Hyuuga]] | |[[Hyuuga]] | ||
|{{audio|file=Hyuuga Sasebo Homecoming 2018 Sec3.mp3}} | |{{audio|file=Hyuuga Sasebo Homecoming 2018 Sec3.mp3}} | ||
− | | | + | |伊勢は佐世保、私は舞鶴か…ん、なんのことだ?あぁ、確かに落ち着くな。あるしゅ最前線でもあるか。 |
− | | | + | |Ise is from Sasebo and I'm from Maizuru... Hmm, what was that? Ah, it certainly is comforting. The final front line was also here. |
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Musashi]] | |[[Musashi]] | ||
|{{audio|file=Musashi Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}} | |{{audio|file=Musashi Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}} | ||
− | | | + | |ほぉ、佐世保か。私は佐世保鎮守府の近く、長崎の造船場で建造されたのだ。懐かしいな。春日丸にも世話になった。ほぉ、やつも出征したな。あははは。 |
− | | | + | |Ooh, Sasebo. I was built near Sasebo Naval Base at the Nagasaki Shipyards. How nostalgic. Kasuga Maru took care of me. Oh, so she was sent off to the front too. Ahahaha. |
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 85: | Line 85: | ||
|[[Kitakami]] | |[[Kitakami]] | ||
|{{audio|file=Kitakami Base Tour 2018 Sec1.mp3}} | |{{audio|file=Kitakami Base Tour 2018 Sec1.mp3}} | ||
− | | | + | |ん、あのへんかね、鎮守府あったとこ。しかし、いいもんだね。こうやって鎮守府巡りすんのも侘び寂びだね。 |
− | | | + | |Hmm, there was something like this at the Naval Base. But it's so nice. This gives the Naval Base Tour a nice touch. |
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Ooi]] | |[[Ooi]] | ||
|{{audio|file=Ooi Base Tour 2018 Sec1.mp3}} | |{{audio|file=Ooi Base Tour 2018 Sec1.mp3}} | ||
− | | | + | |北上さんと旅行!は、はい、楽しいです!えぇ、提督、あなたはどうしてここに?はぁ、監督?なんの?はぁ! |
− | | | + | |A trip with Kitakami! Y-yes, I'm really excited! Eh, why are you here, Admiral? Huh, a chaperone? For what? HUH! |
| | | | ||
|- | |- | ||
|} | |} |
Revision as of 05:52, 25 March 2018
The KanColle Sasebo Naval Base Tour(佐世保鎮守府巡り) is a KanColle Live Event being held in the City of Sasebo in Nagasaki, Japan. Currently, the Live event is scheduled to take place from March 17-18th, 2018. Overall the event may serve as a possible hub to reveal things that are to come while also promoting KanColle through some of the major locations in Sasebo.
In addition to this, some major burger joints in Sasebo will also be selling KanColle Merchandise over the course from the time the live event begins all the way through May.
For more details please look at http://www.kancolle-sasebo.jp/
Promotional Material and Stamp Rally
On the day of the live event, normal travelers and tourist who traveled to Sasebo would arrive to find out that many locations today would be displaying KanColle content all over. This especially applied to some of the major burger joints located near the Sasebo Naval Base where the main part of the attraction was taking place.
Around various locations, there were images of Ise, Akagi, Shigure, Isokaze, Suzutsuki, Yahagi, Asashio and Akatsuki that were used to help promote the event. Historically these Kanmusu are closely affiliated with this event due to the fact their original ship counterparts were built in this location.
In addition, people who took a tour via bus would be surprised when they hear Shigure come on the speaker when it reaches a particular location to give them a guided tour about the location they were in[1]. And in addition, noted about some of the attraction in the area while trying to convince the tourists to go check them out.
Finally, there was also a stamp rally that took place where people have to go visit 4 of the major Sasebo burger joints in the area to earn a stamp from each store. Once you collected all the stamps you would be rewarded with a Shigure Clear File. In addition, eating at one of the burger joints also netted you additional KanColle merchandise which included illustrated cards and coasters which varied depending on the store.
Asashio Stand near a burger joint in Sasebo
Suzutsuki Stand near a burger joint in Sasebo
Collecting all the Stamps rewarded you a Shigure Clear File
Piano Concert
Prior to the Sasebo Event, there were tickets that were sold to attend the piano concert at the Sasebo Concert Hall near the Naval Base. Day 1 reports noted that there was 2 pianists who came out to play KanColle music cosplaying as Kaga and Akagi. During the performance they eventually played the song Moonlit Sea which then guested Tanibe Yumi singing as Shigure. The performance was noted to be really good. Otherwise, no other special reports were announced on this day.
Voice Lines
Two sets of voice lines were added in the 2018/03/23 update to commemorate the end of the Sasebo Tour event.
Sasebo Homecoming
Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
---|---|---|---|---|
Light Cruisers | ||||
Agano | Play | あぁ〜、懐かしな、さ・せ・ぼ。阿賀野、佐世保工廠で生まれたんだ。あぁ、能代は違うんだっけ。矢矧は… | Aaah~ Sa. Se. Bo. is so nostalgic. I was born at Sasebo Arsenal. Ah, Noshiro was different. Yahagi is... | |
Yahagi | Play | 佐世保か。懐かしいはね。この盃も、大事にしているの。ん、やっぱ故郷はいいものね。 | Sasebo huh. How nostalgic. I've treasured this sake cup too. Mmm, hometowns are definitely great. | |
Battleships | ||||
Ise | Play | 佐世保もいい街ね。なんだろう、この不思議に馴染む感じ。 | Sasebo is a great city. I wonder why it feels so familiar. | |
Hyuuga | Play | 伊勢は佐世保、私は舞鶴か…ん、なんのことだ?あぁ、確かに落ち着くな。あるしゅ最前線でもあるか。 | Ise is from Sasebo and I'm from Maizuru... Hmm, what was that? Ah, it certainly is comforting. The final front line was also here. | |
Musashi | Play | ほぉ、佐世保か。私は佐世保鎮守府の近く、長崎の造船場で建造されたのだ。懐かしいな。春日丸にも世話になった。ほぉ、やつも出征したな。あははは。 | Ooh, Sasebo. I was built near Sasebo Naval Base at the Nagasaki Shipyards. How nostalgic. Kasuga Maru took care of me. Oh, so she was sent off to the front too. Ahahaha. |
Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
---|---|---|---|---|
Kitakami | Play | ん、あのへんかね、鎮守府あったとこ。しかし、いいもんだね。こうやって鎮守府巡りすんのも侘び寂びだね。 | Hmm, there was something like this at the Naval Base. But it's so nice. This gives the Naval Base Tour a nice touch. | |
Ooi | Play | 北上さんと旅行!は、はい、楽しいです!えぇ、提督、あなたはどうしてここに?はぁ、監督?なんの?はぁ! | A trip with Kitakami! Y-yes, I'm really excited! Eh, why are you here, Admiral? Huh, a chaperone? For what? HUH! |