Changes

| EN23=N-no... my torpedo tube, exploded...?  That's...no good...

| EN23=N-no... my torpedo tube, exploded...?  That's...no good...

| Note23=|Married = 熊野の奴は、ちゃんとやってるかなぁ…ね、提督

| Note23=|Married = 熊野の奴は、ちゃんとやってるかなぁ…ね、提督

|EN25 = That Kumano, she's really quite something, isn't she, Admiral?

|EN25 = That Kumano, I hope she's doing okay... Right, Admiral?

|Wedding = てーとくぅー！　ちょっとマジメに話するけど、鈴谷みたいな艦をここまで重用してくれて、ありがとうね！　一応、お礼。…えへっ。……ぇー、あーえーっとね、これからもよろしくね！

|Wedding = てーとくぅー！　ちょっとマジメに話するけど、鈴谷みたいな艦をここまで重用してくれて、ありがとうね！　一応、お礼。…えへっ。……ぇー、あーえーっとね、これからもよろしくね！

|EN26 = "A~dmira~l!  It's a bit of a serious talk, but thanks for taking a ship like Suzuya this far! Again, 'grats...eh..ah...umm...anyway, as always, please take care of me!"}}

|EN26 = "A~dmira~l!  It's a bit of a serious talk, but thanks for taking a ship like Suzuya this far! Again, 'grats...eh..ah...umm...anyway, as always, please take care of me!"}}