cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 7:
Line 7: − + Line 13:
Line 13: − + Line 33:
Line 33: − + Line 52:
Line 52: − + Line 102:
Line 102: − + Line 121:
Line 121: − + Line 152:
Line 152: − + Line 171:
Line 171: − + Line 190:
Line 190: − + Line 209:
Line 209: − + Line 234:
Line 234: − + − +
→Quote
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Intro
|scenario = Introduction
|origin = 来た来たぁ！鬼怒、到着しましたよ！
|origin = 来た来たぁ！鬼怒、到着しましたよ！
|translation = Yeah yeah yeah! Finally, Kinu has arrived!
|translation = Yeah yeah yeah! Finally, Kinu has arrived!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Intro (Second Remodel)
|scenario = Introduction
|kai2 = true
|kai2 = true
|origin = 軽巡鬼怒、提督！いっちょやったりますよ！
|origin = 軽巡鬼怒、提督！いっちょやったりますよ！
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 1 (Second Remodel)
|scenario = Secretary 1
|kai2= true
|kai2= true
|origin = ん？ なんだなんだぁ～？ なぁんだ提督かぁ。
|origin = ん？ なんだなんだぁ～？ なぁんだ提督かぁ。
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3 (Second Remodel)
|scenario = Secretary 3
|kai2= true
|kai2= true
|origin = けっひゃひゃひゅ…そこ！弱いんだって！
|origin = けっひゃひゃひゅ…そこ！弱いんだって！
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1 (Second Remodel)
|scenario = Equipment 1
|kai2= true
|kai2= true
|origin = やっぱ対空は大事だよね～♪ 時代は対空！ マジパナイ！
|origin = やっぱ対空は大事だよね～♪ 時代は対空！ マジパナイ！
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 3 (Second Remodel)
|scenario = Equipment 3
|kai2= true
|kai2= true
|origin = こりゃぁ～マジパナイ。
|origin = こりゃぁ～マジパナイ。
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Construction (Second Remodel)
|scenario = Construction
|kai2 = true
|kai2 = true
|origin = 提督！また新しい子だね！人気者だね～このこの～♪この～♪
|origin = 提督！また新しい子だね！人気者だね～このこの～♪この～♪
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Sortie (Second Remodel)
|scenario = Starting a Sortie
|kai2= true
|kai2= true
|origin = 改装は伊達じゃないんだよぉ！ 新しい鬼怒っ！ 見参しちゃうよぉ！
|origin = 改装は伊達じゃないんだよぉ！ 新しい鬼怒っ！ 見参しちゃうよぉ！
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack (Second Remodel)
|scenario = Attack
|kai2= true
|kai2= true
|origin = ほらほら～どっからでもかかっておいで～♪
|origin = ほらほら～どっからでもかかっておいで～♪
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack (Night Battle) (Second Remodel)
|scenario = Attack (Night Battle)
|kai2 = true
|kai2 = true
|origin = オッニさんこっちらっ！ 手の鳴る方はこっちだよっ！！
|origin = オッニさんこっちらっ！ 手の鳴る方はこっちだよっ！！
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2 (Second Remodel)
|scenario = Minor Damage 2
|Kai2 = true
|kai2 = true
|origin = お～に～お～こぉ～！ぷんぷん！
|origin = お～に～お～こぉ～！ぷんぷん！
|translation = O~ni~o~ko~! Hmph! <ref>Oni Oko is a word play on the name of Kinu by separating the two Kanji into separate words 鬼= Oni 怒 =Oko.</ref>
|translation = O~ni~o~ko~! Hmph! <ref>Oni Oko is a word play on the name of Kinu by separating the two Kanji into separate words 鬼= Oni 怒 =Oko.</ref>