332
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 75:
Line 75: − + Line 82:
Line 82: − + Line 99:
Line 99: − + Line 106:
Line 106: − + Line 151:
Line 151: − + Line 181:
Line 181: − +
→Voice Lines
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Looking At Scores
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Looking At Scores
|origin = 提督様、情報ですね。この白雲がお持ちします。お待たせしました、こちらです。
|origin = 提督様、情報ですね。この白雲がお持ちします。お待たせしました、こちらです。
|translation = Admiral, you're looking for the information, correct? I, Shirakumo, will bring it to you. Thank you for waiting. Here it is.
|translation = Admiral, you're looking for the information, correct? I, Shirakumo, will bring it to you. Thank you for waiting. Here it is.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Joining A Fleet
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Joining A Fleet
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Joining A Fleet|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Joining A Fleet|kai = true
|origin = 第九駆逐隊所属、特型駆逐艦、白雲、抜錨いたします。どうぞ参りましょう
|origin = 第九駆逐隊所属、特型駆逐艦、白雲、抜錨いたします。どうぞ参りましょう 。
|translation = Special-type destroyer, Shirakumo, now assigned to the Ninth Destroyer Division, setting sail. Come now, let us go.
|translation = Special-type destroyer, Shirakumo, now assigned to the Ninth Destroyer Division, setting sail. Come now, let us go.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Supply
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Supply
|origin = 戦は兵站。ありがとう、存じます。
|origin = 戦は兵站。ありがとう、存じます。
|translation = War is a matter of logistics. Thank you very much.
|translation = War is a matter of logistics. Thank you kindly.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Docking Minor
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Docking Minor
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Docking Major
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Docking Major
|origin = 申し訳ございません。白雲、少し暇をいただきます
|origin = 申し訳ございません。白雲、少し暇をいただきます。
|translation = I'm terribly sorry. I'll be taking a brief leave.
|translation = I'm terribly sorry. I'll be taking a brief leave.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = MVP|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = MVP|kai = true
|origin = 第一水雷戦隊司令部より感状ですか？大変ありがたきこと。提督様の指揮のおかげです。ありがとう、存じます。
|origin = 第一水雷戦隊司令部より感状ですか？大変ありがたきこと。提督様の指揮のおかげです。ありがとう、存じます。
|translation = A commendation from the First Torpedo Squadron HQ? I'm very grateful. It's all thanks to your command, Admiral. Thank you. I'll remember it.
|translation = A commendation from the First Torpedo Squadron HQ? I'm very grateful. It's all thanks to your command, Admiral. Thank you kindly.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Minor Damage 1
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Minor Damage 1
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 01|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 01|kai = true
|origin = 提督様、時はマルヒトマルマルでございます。
|origin = 提督様、時はマルヒトマルマルでございます。
|translation = Admiral, the time is 0100.
|translation = Admiral, the time is 0100 hours.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 02|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 02|kai = true