cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 2:
Line 2: − Naganami_Third_Anniversery.png+ − Naganami_Third_Anniversery_dmg.png+ − Harusame_Third_Anniversery.png Line 393:
Line 392: − + Line 406:
Line 405: − + − + Line 465:
Line 464: − + Line 477:
Line 476: − + Line 608:
Line 607: − | − |- − |[[Miyuki]] − |{{Audio|file=Miyuki 3rd Anniversary Sec1.mp3}} − |ああ～そうか！今日は特別な日じゃん！忘れてた！司令官！これからもよろしくな！ − |Ah, so it is! Commander, it's a very special day! Don't forget it! Commander! Be sure to take care from now on, okay! Line 713:
Line 706: − + Line 1,038:
Line 1,031: − | − |- − |[[Yuubari]] − |{{Audio|file=Yuubari 3rd Anniversary Sec1.mp3}} − |おめでとう、提督と私たち！今日は特別な記念日ね。後で感想、たっぷり聞かせてね！ − |Congrats to you and us, Admiral! Today's a special anniversary you know. Let me hear what you think about it later, and lots of it! Line 1,521:
Line 1,508: − + Line 1,576:
Line 1,563: − + Line 1,583:
Line 1,570: − + − + − + − + − + Line 1,617:
Line 1,604: − | − |- − |[[Hiyou]] − |{{Audio|file=Hiyou 3rd Anniversary Sec1.mp3}} − |そうね、今日は特別の日なのね。隼鷹、もうまかだし。。。どんだけなんだろうの？ − |Oh right, today is a special day, isn' it? Jun'you, cut it out already....just what the hell do you think you're doing? − | − |- − |[[Jun'you]] − |{{Audio|file=Junyou 3rd Anniversary Sec1.mp3}} − |おお。。。今日は大切の日じゃ。よし。いい酒をあげて、ヤハしをぜ − |Oh...today is an important day. Right. I'll get some good sake and live it up!
→CG
<gallery>
<gallery>
Mizuho_Third_Anniversery.png
Mizuho_Third_Anniversery.png
Naganami Full 4th Anniversary.png
Naganami Full 4th Anniversary Damaged.png
Harusame_Third_Anniversery_dmg.png
Harusame_Third_Anniversery_dmg.png
Yuugumo_Third_Anniversery.png
Yuugumo_Third_Anniversery.png
|-
|-
|[[Shirayuki]]
|[[Shirayuki]]
|{{Audio|file=012 Shirayuki2ndAnniv.mp3}}
|{{Audio|file=012 Shirayuki 2ndAnniv.mp3}}
|司令官、今日は特別の日ですね？白雪も、嬉しいです！！
|司令官、今日は特別の日ですね？白雪も、嬉しいです！！
|Commander, today's a special day, right? Shirayuki is happy too!!
|Commander, today's a special day, right? Shirayuki is happy too!!
|[[Miyuki]]
|[[Miyuki]]
|{{Audio|file=014 Miyuki 2ndAnniv.mp3}}
|{{Audio|file=014 Miyuki 2ndAnniv.mp3}}
|うわああ！そーか、今日は特別の日じゃん、忘れてた！司令官、これからもよろしくな～！
|ああ～そうか！今日は特別な日じゃん！忘れてた！司令官！これからもよろしくな！
|Uwaa! Right, today's a special day. I totally forgot! Commander, here's to a bright future for us!!
|Ah, so it is! Commander, it's a very special day! Don't forget it! Commander! Be sure to take care from now on, okay!
|
|
|-
|-
|-
|-
|[[Yuudachi]]
|[[Yuudachi]]
|{{Audio|file=082 Murasame 2ndAnniv.mp3}}
|{{Audio|file=082 Yuudachi 2ndAnniv.mp3}}
|今日は大事な日っぽい。そんあ日は、みんなで素敵なパーチ、しましょう？
|今日は大事な日っぽい。そんあ日は、みんなで素敵なパーチ、しましょう？
|Today's an important day-poi! Today, why don't we invite everyone for a wonderful party?
|Today's an important day-poi! Today, why don't we invite everyone for a wonderful party?
|-
|-
|[[Suzukaze]]
|[[Suzukaze]]
|{{Audio|file=)84 Suzukaze 2ndAnniv.mp3}}
|{{Audio|file=084 Suzukaze 2ndAnniv.mp3}}
|てやんでい！今日はすっげえ大切な日じゃねえか！提督、おめっとさん！なあっ！}}
|てやんでい！今日はすっげえ大切な日じゃねえか！提督、おめっとさん！なあっ！}}
|Hold on! Today's an incredibly precious day, isn't it? Admiral, congratulations! That's right!
|Hold on! Today's an incredibly precious day, isn't it? Admiral, congratulations! That's right!
|三周年、初雪も、うれしい...。本当だよ。うん、うれしい。
|三周年、初雪も、うれしい...。本当だよ。うん、うれしい。
|The third anniversary, it makes Hatsuyuki, happy.... Really. Yes, happy.
|The third anniversary, it makes Hatsuyuki, happy.... Really. Yes, happy.
|
|
|-
|-
|-
|-
|[[Asashio]]
|[[Asashio]]
|{{Audio|file=Asashio Third Anniversary.mp3}}
|{{Audio|file=Asashio Third Anniversery.mp3}}
|司令官と朝潮、三周年となりました。司令官との大切な約束、朝潮、いつまでも守る覚悟です！
|司令官と朝潮、三周年となりました。司令官との大切な約束、朝潮、いつまでも守る覚悟です！
|It's the third anniversary of when Commander and Asashio met. My important vow to the Commander remains the same, Asashio is always prepared to protect him.
|It's the third anniversary of when Commander and Asashio met. My important vow to the Commander remains the same, Asashio is always prepared to protect him.
|三周年、三周年ですよ、三周年！私的に、とってもオーケーです！提督、おめでとうございます！
|三周年、三周年ですよ、三周年！私的に、とってもオーケーです！提督、おめでとうございます！
|It's our third, our third anniversary, our third! To me, that's like SUPER okay! Congrats, Admiral!
|It's our third, our third anniversary, our third! To me, that's like SUPER okay! Congrats, Admiral!
|
|
|-
|-
|-
|-
|[[Italia]]
|[[Italia]]
|{{Audio|file=Italia 3rd Anniversary Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Littorio 3rd Anniversary Sec1.mp3}}
|提督、三周年だそうですよね。本当におめでとうございます。私たちも嬉しいですね。
|提督、三周年だそうですよね。本当におめでとうございます。私たちも嬉しいですね。
|Admiral, it's the third anniversary now isn't it? Truly, congratulations are in order. All of us are so happy about it as well.
|Admiral, it's the third anniversary now isn't it? Truly, congratulations are in order. All of us are so happy about it as well.
|-
|-
|[[Ryuujou]]
|[[Ryuujou]]
|{{Audio|file=030 Ryuujou 2ndAnniv.mp3}}
|{{Audio|file=030 Ryuujyou 2ndAnniv.mp3}}
|偉いこっちゃ、二周年やで！偉いこっちゃで！
|偉いこっちゃ、二周年やで！偉いこっちゃで！
|Jeez', it's already been two years! Jeezus, hot damn!
|Jeez', it's already been two years! Jeezus, hot damn!
|[[Hiyou]]
|[[Hiyou]]
|{{Audio|file=065 Hiyou 2ndAnniv.mp3}}
|{{Audio|file=065 Hiyou 2ndAnniv.mp3}}
|そっか…今日は特別な日なのね。隼鷹…もう真っ赤だし。どんだけ飲んでるの？
|そうね、今日は特別の日なのね。隼鷹、もうまかだし。。。どんだけなんだろうの？
|Right, today's that special day, isn't it? Jun'you's already red as a tomato... Just how much has she drunk?
|Oh right, today is a special day, isn' it? Jun'you, cut it out already....just what the hell do you think you're doing?
|
|
|-
|-
|[[Junyou]]
|[[Junyou]]
|{{Audio|file=066 Junyou 2ndAnniv.mp3}}
|{{Audio|file=066 Jyunyou 2ndAnniv.mp3}}
|あ…今日は特別の日じゃん。よーし、いい酒を挙げて、ひゃーはーしようぜ！
|おお。。。今日は大切の日じゃ。よし。いい酒をあげて、ヤハしをぜ
|Ah, isn't today a special day huh? A'ight, Imma raise my glass, and go 'HYAHAA'!
|Oh...today is an important day. Right. I'll get some good sake and live it up!
|
|
|-
|-
|えらいこっちゃ！三周年やで！めでたい、めでたい！えらいこっちゃ！
|えらいこっちゃ！三周年やで！めでたい、めでたい！えらいこっちゃ！
|Holy moly! It's our third anniversary! So, so awesome! Holy moly!
|Holy moly! It's our third anniversary! So, so awesome! Holy moly!
|
|
|-
|-