cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 89:
Line 89: − + − + − + − + Line 105:
Line 105: − }} − {{ShipquoteKai|scenario = Library|name = Dan Yang − |origin = − |translation = Line 117:
Line 113: − + − + − + − + Line 131:
Line 127: − + − + − + − + Line 145:
Line 141: − + − + − + − + − + − + Line 163:
Line 159: − + − + Line 179:
Line 175: − + − + Line 201:
Line 197: − + − + Line 212:
Line 208: − + − + Line 222:
Line 218: − + − + Line 250:
Line 246: − + − + Line 260:
Line 256: − + − + − + − + Line 274:
Line 270: − + − + Line 290:
Line 286: − + − + − + − +
→Quotes
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|name = Dan Yang
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|name = Dan Yang
|origin =
|origin = 艦隊旗艦、丹陽です。し・れ・い、雪風今は、丹陽っています。よろしくおねがいします！
|translation =
|translation = I'm the fleet flagship, Tan Yang. Co~ man~ der~, I'm now called Tan Yang. Please take good care of me!
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
|origin =
|origin = 陽炎型駆逐艦、八番館、雪風。し・れ・い、雪風変えてきました！これからもずっとよろしくおねがいします！
|translation =
|translation = 8th ship of the Kagerou-class destroyers, Yukikaze. Co~ man~ der~, I'm Yukikaze again! Please take good care of me from now one!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
Miracle destroyer? Nope, it was no miracle!<ref>She was called the "Miracle Ship" and "Unsinkable" due to her uncanny ability to surivive when the rest of her fleet would get damaged or sunk.</ref>
Miracle destroyer? Nope, it was no miracle!<ref>She was called the "Miracle Ship" and "Unsinkable" due to her uncanny ability to surivive when the rest of her fleet would get damaged or sunk.</ref>
|audio = Yukikaze-Library.ogg
|audio = Yukikaze-Library.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|name = Dan Yang
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|name = Dan Yang
|origin =
|origin = 丹陽、いつでも出撃できます。
|translation =
|translation = I'm ready to sortie at any time.
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
|origin =
|origin = 司令、雪風です！
|translation =
|translation = Commander, it's me, Yukikaze!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|name = Dan Yang
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|name = Dan Yang
|origin =
|origin = 丹陽です。 アクセント難しいですよね？もう覚えた？司令、すごい！本当に？
|translation =
|translation = I'm Tan Yang. It's hard to get the tone right isn't it? You've already got it? Commander, you're amazing! Did you really get it?
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
|origin =
|origin = そうです！変えてきました！変えてきた、雪風です！
|translation =
|translation = That's right! I'm back! I'm Yukikaze again!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|name = Dan Yang
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|name = Dan Yang
|origin =
|origin = はい、結構こっちの武器をあっちで改造したりして。色々とオリジナル な丹陽です。
|translation =
|translation = Yep, I had the fine weapons from here upgraded over there. I'm the original Tan Yang.
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
|origin =
|origin = あっちでも頑張りました！そうです。雪風は、沈みませんから。
|translation =
|translation = I worked hard over there too! That's right. I'll never sink.
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Idle|name = Dan Yang
{{ShipquoteKai|scenario = Idle|name = Dan Yang
|origin =
|origin = 丹陽、待機ですか？了解です。半舷上陸で食べやる気に行きます。
|translation =
|translation = I'm on standby? Roger that. I'm going to go on shore leave and eat my fill.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married|kai2 = true
|origin =
|origin = 変えてきましたよ、し・れ・い。みんなと、あなたのために、ぜーったい、大丈夫！
|translation =
|translation = I'm back, Co~ man~ der~. For yours and everyone's sake, I'm always doing great!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet|name = Dan Yang
{{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet|name = Dan Yang
|origin =
|origin = ここでも、守ります。抜錨。出撃！
|translation =
|translation = I'll protect this place too. Weigh anchor. Sortie!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3|kai2 = true
|origin =
|origin = もちろん。絶対、大丈夫！
|translation =
|translation = Of course. I'm always doing great!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Supply|name = Dan Yang
{{ShipquoteKai|scenario = Supply|name = Dan Yang
|origin =
|origin = 司令、丹陽元気です。
|translation =
|translation = Commander, I'm feeling fine.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Minor|name = Dan Yang
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Minor|name = Dan Yang
|origin =
|origin = 丹陽、修理に入りますね。
|translation =
|translation = I'm going for repairs.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Starting A Sortie|name = Dan Yang
{{ShipquoteKai|scenario = Starting A Sortie|name = Dan Yang
|origin =
|origin = 艦隊、出撃！この丹陽が、指揮を取ります！
|translation =
|translation = Fleet, sortie! I'll be taking command!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start|name = Dan Yang
{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start|name = Dan Yang
|origin =
|origin = 丹陽も、もちろん、沈みません！
|translation =
|translation = I'll never sink either!
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start|kai2 = true
|origin =
|origin = 変えてきた雪風は、沈みません！
|translation =
|translation = I'm back, and I still won't sink!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Attack|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Attack|kai2 = true
|origin =
|origin = 艦隊とみんなを、お守りします！
|translation =
|translation = I'll protect the fleet and everyone else!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle|name = Dan Yang
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle|name = Dan Yang
|origin =
|origin = さあ、丹陽の夜戦に突入です！各艦、増速！さあ、突っ込みます！
|translation =
|translation = Now, it's time for night battle! All ships, increase speed! Come on, let's go get them!
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle|kai2 = true
|origin =
|origin = 雪風、夜戦に突入します！各艦、続いて！さあ、突っ込みます！
|translation =
|translation = Yukikaze, entering night battle! All ships, follow me! Come on, let's go get them!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai