Line 89: |
Line 89: |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai|scenario = Introduction|name = Dan Yang | | {{ShipquoteKai|scenario = Introduction|name = Dan Yang |
− | |origin = 艦隊旗艦、丹陽です。し・れ・い、雪風今は、丹陽っています。よろしくおねがいします! | + | |origin = 艦隊旗艦、丹陽です。し・れ・い、雪風今は、丹陽っと言います。よろしくおねがいします! |
| |translation = I'm the fleet flagship, Tan Yang. Co~ man~ der~, I'm now called Tan Yang. Please take good care of me! | | |translation = I'm the fleet flagship, Tan Yang. Co~ man~ der~, I'm now called Tan Yang. Please take good care of me! |
| }} | | }} |
Line 142: |
Line 142: |
| {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|name = Dan Yang | | {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|name = Dan Yang |
| |origin = はい、結構こっちの武器をあっちで改造したりして。色々とオリジナル な丹陽です。 | | |origin = はい、結構こっちの武器をあっちで改造したりして。色々とオリジナル な丹陽です。 |
− | |translation = Yep, I had the fine weapons from here upgraded over there. I'm the original Tan Yang. | + | |translation = Yep, I had the fine weapons from here upgraded over there. I'm the one and only Tan Yang. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true | | {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true |
Line 149: |
Line 149: |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai|scenario = Idle|name = Dan Yang | | {{ShipquoteKai|scenario = Idle|name = Dan Yang |
− | |origin = 丹陽、待機ですか?了解です。半舷上陸で食べやる気に行きます。 | + | |origin = 丹陽、待機ですか?了解です。半舷上陸で食べ歩きに行きます。 |
− | |translation = I'm on standby? Roger that. I'm going to go on shore leave and eat my fill. | + | |translation = I'm on standby? Roger that. I'm going to go on shore leave to sample lots of food. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 300: |
Line 300: |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai|scenario = MVP|name = Dan Yang | | {{ShipquoteKai|scenario = MVP|name = Dan Yang |
− | |origin = | + | |origin = 丹陽、また、生還しました!指令とみんなのおかげですね! |
− | |translation = | + | |translation = I've made it back alive again! It's thanks to you and everyone else, Commander! |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |