Changes

|{{audio|file=Richelieu_Late_Autumn_2020_Secretary_1.mp3}}

|{{audio|file=Richelieu_Late_Autumn_2020_Secretary_1.mp3}}

|Mon Amiral、そうよ、クリのお菓子よ。Mont-Blanc aux marrons、知っているでしょう？そうよ、私が作ったの。食べてみなさい。

|Mon Amiral、そうよ、クリのお菓子よ。Mont-Blanc aux marrons、知っているでしょう？そうよ、私が作ったの。食べてみなさい。

|My Admiral, that's right, it's a chestnut dessert. It's Mont-Blanc aux marrons, you've heard about it, right? Yes, I made it myself. Try some.

|My Admiral, that's right, it's a Japanese chestnut dessert. It's Mont-Blanc aux marrons, you've heard about it, right? Yes, I made it myself. Try some.

|Secretary 1

|Secretary 1

|-

|-

|{{audio|file=Richelieu_Late_Autumn_2020_Secretary_2.mp3}}

|{{audio|file=Richelieu_Late_Autumn_2020_Secretary_2.mp3}}

|そう？美味しいかったの？それは良かったね。当然のことだけれど。Merci。

|そう？美味しいかったの？それは良かったわね。当然のことだけれど。Merci。

|Really? It was delicious? That's good. Well, it was to be expected. Thanks.

|Really? It was delicious? That's good. Well, it was to be expected. Thanks.

|Secretary 2

|Secretary 2

|-

|-

|{{audio|file=Richelieu_Late_Autumn_2020_Secretary_3.mp3}}

|{{audio|file=Richelieu_Late_Autumn_2020_Secretary_3.mp3}}

|美味しいかった？あなたの国の、和栗を作ったよ。味わいを奥深いけれど、色もいいよね？まさに、Mont-Blanc、白い山ね？

|美味しいかった？あなたの国の、和栗を使ったのよ。味わいも奥深いけれど、色もいいわね？まさに、Mont-Blanc、白い山ね？

|Was it good? I used Japanese chestnuts to make it. It not only has a complex flavour but a good colour too right? It truly is a "Mont-Blanc", a white mountain, don't you think?

|Was it good? I used Japanese chestnuts to make it. It not only has a complex flavour but a good colour too right? It truly is a "Mont-Blanc", a white mountain, don't you think?

|Secretary 3

|Secretary 3