- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 86:
Line 86: − + − Line 99:
Line 98: − + Line 143:
Line 142: − Line 149:
Line 147: − + Line 159:
Line 157: − + Line 237:
Line 235: −
no edit summary
この海でも縦横無尽に活躍するわ。期待しなさい！
この海でも縦横無尽に活躍するわ。期待しなさい！
|EN0 = It is I, the pride of Deutchland, the nameship of the Bismarck super dreadnaughts.
|EN0 = It is I, the pride of Deutschland, the nameship of the Bismarck super dreadnaughts.
Germanic designs are just beautiful and dignified, nein? It's alright, you can praise me more.
Germanic designs are just beautiful and dignified, nein? It's alright, you can praise me more.
I shall be operating far and wide throughout this ocean. You can expect much from me!
I shall be operating far and wide throughout this ocean. You can expect much from me!
|秘書クリック会話① = Gut. 私、ビスマルクの出番ね
|秘書クリック会話① = Gut. 私、ビスマルクの出番ね
|EN2 = Good. It is I, Bismarck's turn.
|EN2 = Good. It is I, Bismarck's turn.
|EN4 = Admiral, it seems that your fleet is lacking in disicpline. I shall instruct you from the basics.
|EN4 = Admiral, it seems that your fleet is lacking in disicpline. I shall instruct you from the basics.
|秘書放置時 = もう～！この私を放置するなんて、貴方も相当偉くなったものね！出撃とか演習とか付き合ってあげたっていいのよ！？
|秘書放置時 = もう～！この私を放置するなんて、貴方も相当偉くなったものね！出撃とか演習とか付き合ってあげたっていいのよ！？
|EN4a = Geez~! To neglect one such as myself,aren't you quite something! It's fine for me to come along on a sortie or practice, you know!?
|EN4a = Geez~! To neglect one such as myself,aren't you quite something! It's fine for me to come along on a sortie or practice, you know!?
|戦績表示時 = どうなの？状況は好転してる？
|戦績表示時 = どうなの？状況は好転してる？
|EN5 = What is it? Has the situation changed for the better?
|EN5 = What is it? Has the situation changed for the better?
Come now, bring it on!
Come now, bring it on!
|夜戦開始時 = 逃がさないわよ･･･甘く見ないで
|夜戦開始時 = 逃がさないわよ･･･甘く見ないで
|EN17 = I won't let you escape... don't underestimate me!
|EN17 = I won't let you escape... don't underestimate me!
|EN18 = Fire!
|EN18 = Fire!
|MVP時 = 私が一番ですって？何言ってるの、あたりまえじゃない。良いのよ？もっと褒めても。
|MVP時 = 私が一番ですって？何言ってるの、あたりまえじゃない。良いのよ？もっと褒めても。
|EN19 = I am number one? What are you saying, of that's the case. Is that not good? You can praise me more.
|EN19 = I am number one? What are you saying, of course that's the case. Is that not good? You can praise me more.
|被弾小破① = ぐぅっ！
|被弾小破① = ぐぅっ！
|EN20 = Guh!
|EN20 = Guh!
|撃沈時(反転) = また、ブレスト沖に還るのね･･･十分に撃ち合ったわ･･･満足、よ･･････
|撃沈時(反転) = また、ブレスト沖に還るのね･･･十分に撃ち合ったわ･･･満足、よ･･････
|EN23 = Once again, I shall return to Brest... I exchanged enough shells... I'm... satisfied...
|EN23 = Once again, I shall return to Brest... I exchanged enough shells... I'm... satisfied...
|Note23 = Bismark was sunk on the way to the port at Brest, France)}}
|Note23 = Bismark was sunk on the way to the port at Brest, France)|Note0 = Bismarck have rather big drawback compare to the other battleships at that era, mostly low air-defense and thin deck armor.}}
{{Shiphourly
{{Shiphourly
| 00JP=深夜零時。少し眠いわね。
| 00JP=深夜零時。少し眠いわね。
| idleNote=
| idleNote=
}}
}}
==Trivia==
==Trivia==